作者名称 国旗国籍

Ryan 라이언

EN

KR

2019.09.05 14:35

안녕하세요 여러분

저는 저번주에 이사하고 새로운 일을 시작해서 영어팁을 쓰는 시간이 없었어요.

이번에는

먹다/마시다 사용할 때 eat/drink 대신에 have를 사용하는 방법을 알려줄게요.

영어로 할 때는 음식을 먹을 때나 음료를 마실 때에 eat/drink라고 거의 안 하고 have라고 더 자주 말하거든요. 아니면 Have의 과거 시제, had

보기:
Can I eat some?
좀 먹어도 돼요?

위 문장이 맞지만 약간 자연스럽지 않아요.

그라면 어떻게 할까요?

Can I have some?
좀 먹어도 돼요?

Did you have dinner?
저녁을 먹었어요?

Let's have tacos!
타코 먹자!

I had some coffee earlier.
아까 커피 한 잔 마셨어요.

Have as much as you like.
먹고 싶은대로 먹으세요

평소에는 영어문장에는 목적어가 있으면 eat 대신에 have할 수 있어요. 가끔은 한국어 문장에 목적어가 있지만 영어문장에는 없어요.

예를 들면 밥(을)먹었어요? 라는 말을 번역하면 Did you eat yet이라고 해요. 그영어 문장에 목적어가 없으니까 Did you have yet라고 하면 안 돼요.

Let's eat!⭕
먹자!

Let's have!❌ 목적어 없음
먹자!

마지막으로 이 팁은 일반적인 팁이에요. Eat, drink를 사용할 때도 있죠. 그냥 사람들이 have를 더 자주 말해요

감사합니다.
98 17

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • eun 2019.09.05 14:37

    KR
    EN

    감사합니다😊
  • Chris 2019.09.05 14:39

    KR
    EN

    오 저는 그냥 둘다 섞어쓰는줄알았는데 (문어체에서는 have) 차이가 있었네요!
  • su 2019.09.05 14:41

    KR
    EN

    Thank you! Very helpful!
  • 박수민 2019.09.05 14:41

    KR
    EN

    팁 정말감사해요
  • .. 2019.09.05 14:41

    KR
    EN

    와우 이거 얼마 전에 알았는데 팁 고마워요!
  • Noah 2019.09.05 14:44

    KR
    EN

    팁 정말 고마워요 ! 멋있는 분이네요 ㅋㅋ
  • BeomG 2019.09.05 14:49

    KR
    JP

    감사합니다 라이언 좋은팁입니다!
  • Harry 2019.09.05 14:58

    KR
    EN

    Ryan, 고마워요😄 많은 도움이 되고 있어요.
  • Logan 2019.09.05 15:02

    KR
    EN

    서울 어디 살고 계셔요?😌
  • Ryan 라이언 2019.09.05 15:03

    EN
    KR

    @Logan 서초구에 살아요!
  • Logan 2019.09.05 15:11

    KR
    EN

    @Ryan 라이언 oh my god...I live in gangnam
  • Heevely 2019.09.05 15:13

    KR
    EN

    오늘도 고마워요 라이언! 잘 공부하고 가요! :)
  • Ryan 라이언 2019.09.05 15:15

    EN
    KR

    @Logan nice 👍
  • muji 2019.09.05 20:50

    KR
    EN

    항상 고마워요
  • Song상 2019.09.06 01:09

    KR
    EN

    라이언이 짱이네
  • JH 2019.09.06 04:34

    KR
    EN

    구독 할게요.ㅎㅎ
  • 보리차 2019.09.06 06:21

    KR
    EN

    감사해요! 한국어도 잘하셔서 이해하기 쉬워요😁

Open HelloTalk to join the conversation