HelloTalk Home > grei Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

grei

EN

KR

2020.02.23 15:08

我发现了很多人都会把这句话说错。
很多人问别人想不想做朋友的时候会说:
“Can we make friends?”

这句话是错的！！！
应该说：
”Can we be friends?”
要记得呀！
78 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 李wk 2020.02.23 15:10

    CN
    EN

    好的，谢谢

  • Mitsui 2020.02.23 15:10

    CN
    EN

    Got it , thanks a lot😉

  • ling 2020.02.23 15:11

    CN
    EN

    哈哈哈哈，记得啦！

  • grei 2020.02.23 15:15

    EN
    KR

    @ling 哈哈😄

  • boy 2020.02.23 15:16

    CN
    EN

    @ling 不不这也错。西方人如果听到你能不能和我做朋友会觉得很奇怪。通长会说Can I add your Facebook or Instagram. 因为按照西方文化来看，陌生人说跟你做朋友和在中国老太太被陌生人欺骗一样。这是一个美国人发的视频说的。小马在纽约

  • 索朗多杰 2020.02.23 15:16

    CN
    EN

    知道啦can we be friends

  • 张子玉 2020.02.23 15:17

    CN
    EN

    can we be friends?😊

  • 少林寺驻武当山办事处大神父王喇嘛 2020.02.23 15:18

    CN
    EN

    Thank you

  • 去旅行Kane 2020.02.23 15:19

    CN
    EN

    明白了谢谢🙏

  • Mr independent 2020.02.23 15:22

    CN
    EN

    I meditate on how to become your friends

  • 疯狂的猫熊 2020.02.23 15:32

    CN
    EN

    课本上的知识应该改一改了 书上一般都是这么说的

  • grei 2020.02.23 15:37

    EN
    KR

    @boy 两个都可以啊。我是美国人呢

  • HeJinJin 2020.02.23 15:47

    CN
    EN

    @boy 没有什么对错，就算你和国人去打招呼说我们能成为朋友吗不也奇怪吗

  • 馄饨大魔王 2020.02.23 15:50

    CN
    EN

    又学到一句撩机😉

  • AKZI 2020.02.23 15:57

    CN
    ES

    @grei 同样的道理The English speaker is used to say I will be there . But the chinese is used to say I will arrive there. We are used to use verbs.

  • Aurora 2020.02.23 16:03

    CN
    EN

    OK，thanks

  • Aurora 2020.02.23 16:04

    CN
    EN

    can we be friends

  • HeJinJin 2020.02.23 16:41

    CN
    EN

    @AKZI be used to doing

  • AKZI 2020.02.23 17:06

    CN
    ES

    @HeJinJin 谢谢！

  • Arno 2020.02.24 04:51

    CN
    EN

    三克油 😜

  • 渣男. 2020.03.29 05:51

    CN
    JP

    can we be friends

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App