「やめる」と「とめる」

大家好！我是哥吉拉！
今天分享給大家的日文是「やめる」和「とめる」

這兩個單字的意思都是停止

。
不過意思還是有差別。

簡單來說，やめる是再也不做的時候用的
另外とめる是暫時停止的時候用的。

比如說
戒酒→酒（さけ）をやめる
因為戒酒基本上再也不要喝酒，所以用やめる才對的。

停車→車（くるま）をとめる
停車是暫時的，等一下就會再開車，所以不能用やめる

那接下來，我先寫中文，大家猜猜看用やめる或とめる哪一個比較好。

１　戒菸→たばこを○○
２　辭職→仕事（しごと）を○○
３　停呼吸→呼吸（こきゅう）を○○
４　不要減肥了→ダイエットを○○
５　不要動→動（うご）きを○○


答案
1、2、4是やめる
3、5是とめる

其實是やめる和とめる還有很多規定。
不過基本上我剛剛講的這樣喔。