病院の待合室で楽しげに話す男女。
A man and woman chatting happily in a hospital

waiting room.
一个男人和一个女人在医院的等候室里愉快地交谈。

向かいに足を投げ出して座る初老男性。
An elderly man sits across from them with his legs thrown out.
一位老人坐在对面，双腿被甩出。

男女が去ったとき時、女性のバッグが初老男性の足にぶつかった。
As the man and woman left, the woman's bag bumped into the elderly man's leg.
当男人和女人离开时，女人的包打到了老人的腿上。

その瞬間「おい、お前らうるせーんだよ！」
At that moment, the elderly man shouted, "Hey, you guys, shut up!
这时，老人喊道："嘿，你们这些家伙，闭嘴！"。

と初老男性が叫び、バックを蹴った。
The old man shouted and kicked the bag.
老人喊道，并踢了一下袋子。

謝る女性。睨みつける男性。
The woman apologized. The man glared at her.
这名妇女表示歉意。 那人瞪着她。

病院の待合室内の空気は重い。
The air in the hospital waiting room was heavy.
医院候诊室里的空气很沉重。

世知辛い今の社会を反映するかのように重い。
as if to reflect the harshness of today's society.
它很沉重，仿佛反映了当今厌世的社会。

📸 : Sunset, Lake George, Colorado