안녕하세요 여러분

이번 영어팁은 “너무 “ 의 관련 표현을 영어로 표현하는거예요

너무의 원래 뜻은 부정적

이잖아요. 그런데 좋은 뜻으로 개의치 않고 너무란 단어에 대해 긍정적인 표현으로도 사용하는 것 같아요.

"너무 좋다!" "너무 맛있다!" "너무 재미있다!"

그런데 영어의 too는 그렇지 않아요!

Too good! ❌
Too delicious!❌
Too fun!❌

사실 너무란 단어보다는 too를 사용할 때가 더 적은 것 같아요.

너무 더워요.
It's too hot. ❌

영어로 할 때는 이렇게 갑가지 말하면 안 돼요. 평소에 이유를 설명하거나 누구의 말에 대답할 때만 too를 사용하거든요.

보기:
가:I couldn't cut the grass today.
오늘 잔디를 못 깎았어요.
나:Why?
왜요?
가:It's too hot outside.
너무 더워서요.

This puzzle is too hard. (So I can't finish it)
이 퍼즐은 너무 어려워(서 못 풀어요)

I can't meet you today. I'm too tired.
저는 너무 피곤하느라 오늘 못 만나요.

그러면은 너무 맛있다 등을 영어로 어떻게 말할까요?

Too 말고 So, really사용하면 돼요!

This is so good!
이거 너무 맛있다!

This game is really fun.
이 게임은 너무 재밌어요!

I'm so happy!
너무 행복해!

댓글로 문장을 한번 써보세요 . 제가 틀린 문장을 고쳐줄게요. 화이팅!