HelloTalk Home > Chee Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Chee

EN

JP

2021.08.28 09:15

成功するためには常に働いているか、過労でなければならないという考えを破壊してください。
休息、回復、熟考は、成功し、最終

的には幸せな生活に向けた進歩の重要な部分であることを常に覚えておく必要があります。☺️🙏🏻

Destroy the idea that you have to be constantly working or grinding in order to be successful. Embrace the concept that rest, recovery, and reflection are essential parts of the progress towards a successful and ultimately happy life.☺️✨
131 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • ワカ 2021.08.28 09:20

    JP
    EN

    メチャ綺麗😊

  • mog 2021.08.28 09:48

    JP
    EN

    DE

    UK

    I agree. 大賛成！

  • 麻由美Mayumi 2021.08.28 09:57

    JP
    EN

    幸せになるために。 この考えは、心の中にいつでも持っておく必要がありますね。あなたの考えに大賛成です。

  • Nori 2021.08.28 10:42

    JP
    ES

    忙しい世の中に染み渡る素晴らしい言葉ですね。

  • たけし takeshi 2021.08.28 11:39

    JP
    EN

    ES

    CA

    Your post made my day. It's so inspirational! Thank you🙏

  • Hiroki 2021.08.28 12:09

    JP
    EN

    詩的な表現のために敢えて「破壊」という言葉を使ったんでしょうか？ だとしたらとても素晴らしいです！！でももしそうでないなら、あまり自然な日本語表現ではないかもしれません。 「破壊してください」→「捨ててください」とした方が自然です。理由としては「破壊」は基本的に物に対して使う言葉だからです。文法的には間違ってません！！ また、「最終的には幸せな〜重要な部分であること」→「最終的には幸せな〜重要な部分となること」の方がいいかと思います。これは文法的にもあまり相応しくなさそうです。 その理由は、「である」が、何か物事が確定している時(断定)に使うものだからです。今回の場合は読者にとってまだ「休息、回復、熟考」が「重要な部分」ではない、つまりまだ「重要な部分」と確定していないため不適切です。 あるいは、「最終的には幸せな〜重要な部分であること」→「最終的に幸せな〜重要な部分であること」 としても良さそうです。その理由は少し難しくなりそうなのと、私も上手く説明できる自信がないので、ここでは控えさせていただきます（笑）

  • Hiroki 2021.08.28 12:12

    JP
    EN

    OMG, I wrote very long explanation haha I hope it becomes your help,,,

  • Veni Вени ベニ 베니 2021.08.28 22:26

    BG
    JP

    I especially needed that one. I'm constantly comparing myself with someone else. This brings bad feelings, so I try hard to keep my focus only on myself as much as possible. Thank you, ありがとう、Salamat! 🙏

  • mille. 2021.08.30 04:58

    JP
    EN

    ちーさん、やっほ。(・ω・)ノ🍦🍦

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App