英語のコツ その①⑧ InとAfterの差

また10分後に会いましょう。

I'll see you after 10

minutes.
↑日本人のよくある間違い

I'll see you in 10 minutes.
↑正解

「In」と「after」を混同する人が多くて、皆さんが理解できるように説明が少し長いけれども、本当は簡単です。

In → 今の話と使用のみ
After → （近い）過去と（近い）未来の話と使用のみ

I'll see you in 10 minutes (from now)!
また10分後！
↑今から10分後

I'll tell you 10 minutes after 4th period ends.
4時限目終了後10分経ったら教える。
↑近い未来（4時限目が終わって）から10分後

詳しい例を挙げます。

今は8時で、出かけた状態です。9時に家に着く予定で、見たい映画が9:05に始まります。

「In」の場合はこう
The movie will start in 1 hour and 5 minutes (from now).
映画が1時間5分後に始まります。

今からカウントダウンしているので「in」が適切です。

「After」の場合はこう
The movie will start 5 minutes after we get home.
家に帰って5分後に映画が始まります。

まだ家に着いていないから、近い未来の話ということで「after」が適切です。

この投稿が役に立つと思ったら、是非いいねとフォローをお願いします。してくれると、コツを書き続けるやる気がもらえます！😊