ハロートークで親友と出会ってから、ちょうど1年が経ちました。
It's been exactly a year since

I met my best friend on HelloTalk.

彼にハガキを送るため、彼の住所を聞いて、メッセージを送ったのが始まりでした。
It all started when I messaged him asking for his address to send him a postcard.

それから仲良くなり、毎日日本語と英語でメッセージのやりとりをしています。
Since then, we have become good friends and we exchange messages in Japanese and English every day.

彼は英語を一生懸命勉強しているので、とても尊敬しています。
He is studying English very hard and I respect him very much.

プレゼントを交換したり、お互いに助け合ったりしていますが、私が彼を助けるよりも彼が私を助けてくれたことの方が多いです。
We exchange gifts and help each other, but he has helped me more often than I have helped him.

このアプリを使うのを辞めない理由は彼のおかげです。
He is the reason why I have not quit using this app.

私はこのアプリでとても多くの変わった人に会ってきましたが、そのことについて困り続けるのではなく、親友にスクリーンショットを送って、私たちはその事について話しあって解決するようにしています。
I have met so many strange people on this app, but instead of continuing to be troubled about it, I send a screenshot to my best friend and we talk about it and try to work it out.

このパンデミックが終わった時、彼と一緒にたくさん美味しいものを食べて大笑いするのが待ち遠しいです。
I can't wait to eat a lot of good food and have a good laugh with him when this pandemic is over.