「貸す」と「借りる」part2

大家好！我是哥吉拉！
今天介紹給大家的日文是「貸す」和「借りる」

「貸す」和「借りる

」的基本的用法是我上次已經解釋了
還沒看完的朋友，請先看上次我po的內容

這本書是我爸爸借給我妹妹的
這個句子有很多種說法
主詞是這本書的話，
この本は父が妹に貸した本です
この本は妹が父に借りた本です

接下來爸爸或妹妹當主詞的話
父が本を妹に貸した
妹が本を父から借りた

那如果我爸爸借給我書的話
この本は父から借りた本です
この本は父が貸してくれた本です
私は父から本を借りた
私は父から本を貸してもらった
父が本を貸してくれた
等等的

其實還有很多很多說法
不過我想了很久也想不到怎麼解釋比較好
因為很難很複雜
如果有機會我們一起語言交換，我再仔細地解釋喔

今天的日文
本（ほん）　書
父（ちち）
妹（いもうと）