HelloTalk Home > Olivia Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Olivia

EN

JP

2020.01.15 03:17

Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme

bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙
O que vc acha sobre essa frase :) ?
66 29

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Manuella 2020.01.15 03:29

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos te morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Pedro 2020.01.15 06:20

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos te morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Thiago 2020.01.15 07:40

    PT
    EN

    Eu já ouvi essa frase

  • Vinícius 2020.01.15 07:53

    PT
    JP

    Talvez possa ser uma tradição do passado, pode ser que quando os colonizadores chegaram aos Estados Unidos eles tiveram problemas com insetos e falavam isso para as crianças e provavelmente essa frase virou uma herança cultural. No Brasil é comum dizer "durma com os anjos" talvez porque a colonização portuguesa trouxe essa cultura da religião Católica.

  • Debora 2020.01.15 12:37

    PT
    EN

    Eu Já ouvi "dorme bem, e com os pernilongos também" kkk it's like sleep tight and with bedbugs too" because the last word "também" rhyme with "bem" so that's why it sounds good.

  • Carol Gavioli 2020.01.15 15:01

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • joao 2020.01.15 15:51

    PT
    EN

    I've never seen this expression, I like it lol

  • Eline 2020.01.15 19:24

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui nos Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos te morder” ou “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Eline 2020.01.15 19:25

    PT
    EN

    it's really cute haha

  • James Fialho 2020.01.15 23:19

    PT
    EN

    Eaii Novas amizades

  • Franciellen Silva 2020.01.16 02:31

    PT
    EN

    I loved that.

  • Marcos Paulo 2020.01.16 03:12

    PT
    EN

    What is "tight"?

  • Nicolle 2020.01.16 15:25

    PT
    EN

    omg i loved this phrase lol

  • luiz 2020.01.16 19:39

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc esta prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Tay 2020.01.17 02:21

    PT
    EN

    It's really interesting!

  • Luiz Eduardo 2020.01.17 03:07

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando você está prestes a dormir falamos “durma bem, não deixe os percevejos morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    O que vc acha sobre essa frase :) ?

    O que você acha sobre essa frase :) ?

  • Kleberson 2020.01.18 00:55

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “durma bem, não deixe os percevejos lhe morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    O que vc acha sobre essa frase :) ?

  • Ingrid Nay 2020.01.18 21:11

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos te morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Ariane 2020.01.22 16:16

    PT
    EN

    Frightening

  • Gabrielle 2020.01.22 18:23

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “durma bem não deixe os percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • João Victor 2020.01.23 14:36

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui nos Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “durma bem, não deixe os percevejos te/lhe morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Ingrid 2020.01.23 16:24

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui nos Estados Unidos, quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • solzinha 2020.01.24 03:05

    PT
    EN

    that's cute

  • Amanda Balbi 2020.01.26 05:41

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui nos Estados Unidos quando vc está prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos morderem” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • yas 2020.01.30 06:19

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui nos Estados Unidos quando você está quase dormindo dizemos “durma bem e não deixe os percevejos te morderem” ou “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Cicero Romao 2020.02.12 11:48

    PT
    EN

    Aqui no Estados Unidos quando vc prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa as percevejos morder” o “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

    Aqui no Estados Unidos quando vc estar prestes a dormir falamos “dorme bem não deixa os percevejos morder” ou “sleep tight don’t let the bedbugs bite”🛌😴🌙

  • Izabelle 2020.02.14 13:39

    PT
    EN

    Muito estranho de uma perspctiva brasileira, nós apenas dizemos: "Dorme bem".

  • kamily 2020.02.17 19:24

    PT
    KR

    Aqui falamos dorme com deus

  • Sté 2020.02.19 04:25

    PT
    EN

    this the funny

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App