昨日、Hellotalkで知り合った元シンガポール在住のYさんと会った！Yさんはシンガポールにいた時にいつもシンガポール

の生活について投稿してたから、東京に住んでてシンガポールが恋しい僕はいつもYさんの投稿楽しみにしてた。

帰国だし、2人とも2回目の接種打ったから、やっと東京で会えた。シンガポールの生活とか日本の労働文化とか色んなこと話して楽しかった！業界と年齢は近いから、話しやすかった！

でも、飲み過ぎたから、今日は12時まで寝込んだ。笑
今午後の4時なんだけど二日酔いの余韻まだ残ってる😅😅

49 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Sumiyo 2021.08.21 07:20

JP

EN

いいなぁ、そんな関係
RenaEmo 2021.08.21 07:44

JP

EN

CN

DE

Yさんはシンガポールにいた時にいつもシンガポールの生活について投稿してたから、東京に住んでてシンガポールが恋しい僕はいつもYさんの投稿楽しみにしてた。

Yさんはシンガポールにいた時にいつもシンガポールの生活について投稿してたから、東京に住んでてシンガポールが恋しい僕はいつもYさんの投稿を楽しみにしてた。

帰国だし、2人とも2回目の接種打ったから、やっと東京で会えた。

帰国したし、2人とも2回目の接種を打ち終えていたから、ついに東京で会えた。

シンガポールの生活とか日本の労働文化とか色んなこと話して楽しかった！

シンガポールの生活とか日本の労働文化とか色んなことを話せて楽しかった！

業界と年齢は近いから、話しやすかった！

仕事の業界と年齢が近いから、話しやすかった！
Spencer 2021.08.22 01:12

EN

CN

JP

@RenaEmo ありがとうございます！質問してもいいですか？打ち終えていた　 Why is it ていた here and not just た？
RenaEmo 2021.08.22 01:19

JP

EN

CN

DE

@Spencer sure! 終えていた means that you and your friend had already got the vaccination before you met.
RenaEmo 2021.08.22 01:22

JP

EN

CN

DE

@Spencer 二人とも、会う前に、ワクチンを打ち終えていたから。
RenaEmo 2021.08.22 01:24

JP

EN

CN

DE

@Spencer 二回目の接種を終えていたから、is ok too.
Spencer 2021.08.22 01:27

EN

CN

JP

@RenaEmo ah! I see!! Thank you!! 過去完了ですね！ thanks for the clear explanation!
RenaEmo 2021.08.22 01:28

JP

EN

CN

DE

@Spencer no worries👍

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App