英語のことわざを教えます: “A Leopard can never change its spots.”

直訳: ヒ

ョウは柄を変えることはできません。

日本語の相当: 三つ子の魂百まで

このことわざは、聖書からのものです。エレミヤ13:23: ”Can an Ethiopian change his skin, or a leopard its spots?” クシュ人がその皮膚を、ひょうがその斑点を、変えることができようか。

ボーナス: 去年撮ったヒョウの写真。

Bonus: Leopard photos I took last year in Kenya 🐆