日本に引っ越してから、後悔することは少ないですが、自分の寝室にあった楽器やオーディオ機器のほとんどを持ってこられなかった

ことがたまに残念です。以前、作曲をすることがとても好きでした。現在、自分で作ったアコギやエレクトリックギターを1本しか持ってません。またアンプがありませんのでエレクトリックギターをあまり使わなくなってしまいました。いつかまた作曲をしたいと思っています。

英語の翻訳は下記の通りです。

Since moving to Japan, I have not had many regrets but not being able to bring my instruments and musical equipment with me makes me sad sometimes. In the past, I loved making my own compositions. Now, I only have an acoustic guitar that I built and one electric guitar. Also, because I do not have an amplifier, I kind of stopped playing my electric guitar. Someday I want to start composing music again.