ずっと思ってたけど、モーメンツのコメント見たら、「There/Their/they're/」と「Your/you're」

で間違えてるアメリカ人がすごく多いな…
当たり前だけどきっとこのアプリで合ってない英語を教えてもらってる人もいると思うとちょっと悔しい笑

しょうがないことなんだけどね

55 10

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Hang loose 気楽に行こー 2019.10.13 14:56

JP

EN

日本語もそうですよ😊 私も含めて、時々、間違えてます😓
mass 2019.10.13 15:06

JP

EN

どうにかならないですかね。今日ちょうど第二言語である英語を母国語に設定して、その文法を間違えているという人を見かけましたよ。指摘したら逆ギレされました…アメリカ人の友人に確認してもらったらやはりその人の文法は間違いらしいので、僕は悪くなかったんですけど… そこに気付かずに真似してしまう人がいたら気の毒ですよね…
Yui 2019.10.13 15:12

JP

EN

than/thenなどもよくありますね😓 あとはpartiesなどの複数形をpartysと書いてる人がいて、それには驚きました…
Shawn 2019.10.13 15:19

EN

JP

@Hang loose 気楽に行こー誰でもありますね！僕も文法の間違いたまにあるかもしれません
Shawn 2019.10.13 15:21

EN

JP

@mass そういうことが多いですれ、僕も何回か似てる話を聞いた笑気づかなかったらずっと合ってない言葉を使うのがちょっと怖いですね
Shawn 2019.10.13 15:26

EN

JP

@Yui そうそう！ゆいさんは英語すごく分かってますね😳 僕の思い出せなかった例えもあった！上手だと思います笑
Hang loose 気楽に行こー 2019.10.13 15:28

JP

EN

@Shawn 気にしないで楽しみましょうねー😊 勉強になってるのは事実ですから😊 Shawnさん、日本語上手ですね👍
mass 2019.10.13 15:32

JP

EN

@Shawn @Shawn 本当にそうなんですよ〜！ちょっとムカつきますよね！笑
Noriko 2019.10.13 16:12

JP

EN

間違いなの❓若い人はそういう書き方をするんだと思ってた。英語がうまくないのに、かっこつけて真似するのは恥ずかしいから自分はやらなかったけど😓 Auto correctionのせいもあるよね。 Shawnさんの日本語は、完璧ですね👍
Ami 2019.10.13 18:49

JP

EN

確かに、たまにそういう間違い見かけますね。しょうがないのかもしれないけどネイティブスピーカーとしてはモヤモヤしてしまいますよね。間違いだと気づけない人はそれを覚えてしまう可能性もありますからね。だから、学習者側の心構えも大事になると思います。ネイティブスピーカーだからみんな正しいと考えない。本当に正しいのか普段からちゃんと自分でテキスト等で調べたり他の人に確認したりすべきですね。それも勉強になりますから。

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App