これは、沖縄市エイサーお祭りです。近くのスタジアムで競技会があると思いますが、今夜は最高のエイサーの一団のパレードがあり

ます。各劇団には、まずマイクと楽器がアンプとスピーカーを備えた車両に取り付けられている三線奏者と歌手が来ます。それから旗手とドラマー。少なくとも2つのドラムサイズがあり、叩くドラムのタイプによって衣装は異なります。最後に女性が来ます。彼らは短い服装とサンダルで非常にかわいいです。彼らは歌い、踊り、彼らの声は大きな太鼓の後に非常に甘く静かに聞こえますが、かなり大声で歌っています。それらのすべてが道化師を実行し、お茶、スポーツドリンク、ビール、チューハイを持ち込み、劇団の水分を保ちます。

This is the Okinawa City Eisa festival. I think there is a competition in the nearby stadium, but tonight there is a parade of the best Eisa troupes. For each troupe, first come the sanshin players and singers whose microphones and instruments are attached to a vehicle with amplifiers and speakers. Then the flag bearer and the drummers. There are at least two drum sizes and their costumes differ depending on what type of drum they are banging. Finally come the women. They are very cute in their shorter outfits and sandals. They sing and dance and their voices sound very sweet and quiet after the loud drumming, though they are singing quite loudly. Among them all run clowns, bringing tea, sports drinks, beer and chuhi to keep the troupe hydrated.