英語のコツ その②① 今から ≠ from now

今から○○する
❌I'm going to ○○ from now

〇I'm going to ○○ now

「From now」の直訳はダメです。「From」が余分で「now」しかいりません。

I'm going to (go to) bed now.
今から寝る。

I'm going to buy eggs at the store now.
今からスーパーの卵を買いにいく。

習慣的に言いたければ、「from now on」が適切です。

I'm going to (go to) the gym three days a week from now on.
これから週3回にジムに通う。

この投稿が役に立つと思ったら、是非フォローをお願いします。してくれると、コツを書き続けるやる気がもらえます！😊