HelloTalk Home > Yuri Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Yuri

EN

JP

2019.08.10 14:07

Summer adventure：BBQ 🥩🔥

Today I went to a barbecue party hosted

by an interracial couple and their family.

Everything was so good, and at night, we even got to play with sparklers! ♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪

On my way home, there was a 盆踊り event going on in my neighborhood so I stopped by to watch. I thought the lanterns looked really cute ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

明日は広島市の盆ダンスを見に行こうかな〜


⭐️ Today’s mini lesson ⭐️

sparklers：手持ち花火 🎇

sparks ＝ 火花

なので、線香花火のような火花 (sparks) を発するものを sparklers と言います。

ちなみに、花火は fire flower 🌼🔥

ではなく、fireworks と言います 🎆
118 25

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • mk 2019.08.10 14:10

    JP
    EN

    おなかすいちゃったよ！ たべたいー！

  • Sushi Lover 2019.08.10 14:16

    JP
    EN

    勉強になります。 手で持つ花火はSparklers。では、ドラゴンは何て言いますか？

  • Hiro 2019.08.10 14:33

    JP
    EN

    You are fully enjoying the summer🌞夏を満喫してますね！

  • ピカピン 2019.08.10 15:04

    JP
    EN

    美味しそう😋 え、手持ち花火ってsparklersって言うんだ😳 知らなかったー💦

  • Miko 2019.08.10 22:23

    JP
    EN

    Yuriちゃん🎶めっちゃ夏を楽しんでるね⤴︎︎😎⛱ Yuriちゃんの大好物は何？😋🍴

  • Aya 2019.08.10 23:53

    JP
    EN

    手持ち花火⚡️✨勉強になった〜Thanks🙌 🇯🇵夏を楽しんでるね〜👍

  • Miequinnhaaa 2019.08.11 03:39

    JP
    FR

    先生🙋‍♀️ There is one more word which I don’t know, which wasn’t in the list of “Today’s mini lesson. Could you tell me what is “an interracial couple” ? (自分で辞書で調べれば済むことですが、「こんな言葉も知らなかったよ」と伝えるために、あえてお尋ねしております😆)

  • Shun 2019.08.12 00:11

    JP
    NL

    We even got to play with ~をWe even played with ~ で表現した時のニュアンスの違いってありますか？ あと、evenをここではどんな意味で使ってるのですか？

  • Emi 2019.08.12 07:50

    JP
    EN

    Oh did you go 盆ダンス?!? I was there yesterday!😆

  • Yuri 2019.08.12 13:35

    EN
    JP

    @mk mkさんも BBQ しましょ！😆

  • Yuri 2019.08.12 13:36

    EN
    JP

    @Sushi Lover ドラゴンは花火の名前ですか？😮🐉

  • Yuri 2019.08.12 13:36

    EN
    JP

    @Hiro Yes, I am! There’s so much to see and do! 😆

  • Yuri 2019.08.12 13:37

    EN
    JP

    @ピカピン そうなんです！mihoさんもぜひ使ってみてください！✨

  • Yuri 2019.08.12 13:38

    EN
    JP

    @Miko 大好物はカレーライスとアイスクリームです 😂

  • Yuri 2019.08.12 13:38

    EN
    JP

    @Aya やったー！Ayaさんも使ってみてくださいね！😆

  • Yuri 2019.08.12 13:45

    EN
    JP

    @Miequinnhaaa Great question! ✨ Interracial means a mix of multiple races, so an interracial marriage would be something like 国際結婚 (?) in Japanese. Also, “couple” here can mean either a boyfriend & girlfriend or a husband & wife. このモーメントでは、イギリス人と日本人の夫婦のことを interracial couple と表現しました ( ⸝⸝•ᴗ•⸝⸝ )

  • Yuri 2019.08.12 13:50

    EN
    JP

    @Shun Good questions! Got to は we were able to と同じで「〜することができた」という意味です！これは基本的にポジティブな時に使います。なので、We even played with より We even “got to” play with の方がポジティブに聞こえます！ そして、We “even” got to play with.. は、〜 “まで” することができた！という意味ですね！

  • Yuri 2019.08.12 13:51

    EN
    JP

    @Emi Yes, I did! Wow, really?? Me too! Maybe we saw each other! 😂

  • Sushi Lover 2019.08.12 14:07

    JP
    EN

    @Yuri そうです。地面に置いて花火が噴水のように出ます。手には持ちません。花火が高く上がるわけでもないので打ち上げ花火でもありません。

  • Shun 2019.08.13 00:22

    JP
    NL

    @Yuri なるほど！解説ありがとうございます😊ニュアンスって難しいですね😲

  • Miequinnhaaa 2019.08.13 17:54

    JP
    FR

    @Yuri よくわかりました！ ああ、よく見るとinter＋race 形容詞形！ ありがとうございました！

  • Yuri 2019.08.14 00:05

    EN
    JP

    @Sushi Lover ドラゴンってなんだかカッコいい名前ですね！🐉

  • Yuri 2019.08.14 00:08

    EN
    JP

    @Shun 難しいですよね！私もそう思います。ほんの小さなことでニュアンスが変わってしまうので 💦

  • Yuri 2019.08.14 00:10

    EN
    JP

    @Miequinnhaaa あ、はい！そうです！inter+race！ いえいえ、こちらこそありがとうございます！Thank you for asking! 😀

  • Hammer 2019.08.28 05:53

    JP
    EN

    泣いてまうやん☺

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App