HelloTalk Home > hijodeganas Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

hijodeganas

EN

JP

2019.11.08 01:20

「案外」と「中々」の使い分けを教えてください。🤓

5 9

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • じん　jin 2019.11.08 01:33

    JP
    EN

    「案外」は肯定にも否定にも使えるけど、「中々」は否定するときしか使わないかな。

  • ryoko 2019.11.08 01:35

    JP
    EN

    ・それは案外簡単でした。 案外=意外と=思っていたより=(なかなか) "中々"はひらがなで"なかなか"と書くことが多いです。 ・彼はなかなか歌が上手い。 ・混んでいてなかなか前に進まない。

  • Mizuki 2019.11.08 01:52

    JP
    EN

    案外には予想を越える、予想と異なるというニュアンスが含まれています。

  • yuka 2019.11.08 02:23

    JP
    EN

    皆さんの言う通り、「案外」は想像していたより。という意味が入っています。 試験は案外難しかった The examination was harder than I had expected.

  • hijodeganas 2019.11.08 22:10

    EN
    JP

    @じん　jin 文法的な使い方が違いますね！分かりました。ありがとうございました！

  • hijodeganas 2019.11.08 22:12

    EN
    JP

    @Mizuki なるほど。ありがとうございます。「なかなか」はそういうニュアンスが含まってませんか？

  • hijodeganas 2019.11.08 22:14

    EN
    JP

    @yuka なるほどね。ありがとうございます。「なかなか」はそういうニュアンスが含まってませんか？

  • yuka 2019.11.08 22:32

    JP
    EN

    @hijodeganas よく分からなかったので調べてみたら、「なかなか」も「予想していたより…」と、書いてありました😅 「案外」の方が自分が予測していた感じが強く出ているように思えますが、ハッキリとしたことは分かりません😥 すみません💦

  • hijodeganas 2019.11.08 23:32

    EN
    JP

    @yuka わざわざ調べてくれてありがとうございました！とても助かりました。🙇🏻‍♂️

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App