失礼なことを言いたくないですがこのアプリで他のプロフを見たらよく『英語が流暢』とか『英語のネイティブです』とか言ってる人

は、実は英語が下手でプロフを読むだけで間違いがけっこうあると見えます。日本人がそういう人を見つかて『あ、この人が教えられる!』と考えて正しくないことを覚える可能性があると心配しています😞 気をつけてくださいね

67 8

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

Ryo_de_Janeiro 2019.07.19 05:40

JP

EN

thank you for advice. but I don't know difference. everyone looks like native for my eyes.😂
Rosa 2019.07.19 05:40

JP

EN

そういい人を見つけたらこっそり教えてください。😣
Sawayoshi 2019.07.19 05:40

JP

EN

PL

RU

はい。日本人が見ても変な英語があったりします。
aya 2019.07.19 05:46

JP

EN

前そういう人いました……英語で話しかけてきて、挙句の果てに「日本人と結婚したい」と…… 詳しく聞いてみると翻訳機を使っていました。翻訳機と話しても勉強になりませんよね😅
euphy 2019.07.19 06:06

EN

JP

@aya やばいですよね、それ😒 恥ずかしいことに外国人の中でアジア人が嫁として良いと思ってる男がかなり多そうです。違和感ですね。こういう人合うと無視の方がいいです
aya 2019.07.19 06:09

JP

EN

@euphy そうなのですね！？なぜなのでしょう……。無視してもしつこかったのでブロックしたのですが、アカウントを変えてまたメッセージを送ってきましたよ、その人󾌦笑
euphy 2019.07.19 07:08

EN

JP

@aya 本当ですか!? すごくキモいですね(´･_･`) 私は時々変な日本人のオッサンに通信されますが外国人の方がきっとヤバイです笑西洋人として謝りたいです
aya 2019.07.19 08:04

JP

EN

@euphy ほんとですよねー💦💦 え"こちらこそ変なオッサンすみません😵 そんなそんな謝らないでください！具体的な国名は言えませんが中東付近の方でした😅

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App