作者名称 国旗国籍

August

EN

JP

2019.11.25 15:01

日本に住んでいた時は毎週CoCo ICHIBANYAに行った。帰国する時はすごく悲しかったよ… 私の大好きなカレー…

かし!最近ロンドン支店が解説された。ロンドンに住んでいないけど、先週行く機会があった! すごく美味しかった🤤
57 23

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • Shogo 2019.11.25 15:02

    JP
    EN

    最近ロンドン支店が解説された。

    最近ロンドン支店が開設された。

  • natural 2019.11.25 15:03

    JP
    EN

    日本に住んでいた時は毎週CoCo ICHIBANYAに行った。

    帰国する時はすごく悲しかったよ… 私の大好きなカレー…

    しかし!

    最近ロンドン支店が解説された。

    最近ロンドン支店が開設された。

    ロンドンに住んでいないけど、先週行く機会があった!

    すごく美味しかった🤤

  • MegMeg 2019.11.25 15:04

    JP
    EN

    日本に住んでいた時は毎週CoCo ICHIBANYAに行った。

    日本に住んでいた時は毎週CoCo ICHIBANYAに行っていた。

    最近ロンドン支店が解説された。

    最近ロンドン支店が開設された or オープンした。

  • なみ 2019.11.25 15:04

    JP
    EN

    しかし!

    しかし!(でも! is more natural of spoken language)

    最近ロンドン支店が解説された。

    最近ロンドン支店が開設された。(オープンした is more natural! )

  • Lily 2019.11.25 15:05

    JP
    EN

    CN

    最近ロンドン支店が解説された。

    最近ロンドン支店ができ(オープンした)

  • MegMeg 2019.11.25 15:03

    JP
    EN

    ロンドンにもできたんですね!ココイチのカレーすごい!(笑)
  • August 2019.11.25 15:05

    EN
    JP

    @Shogo しまった… 漢字ダメだよ😅 ありがとう!
  • yutaka fujita 2019.11.25 15:05

    JP
    EN

    うまそう
  • kei 2019.11.25 15:06

    JP
    EN

    野菜カレーも日本と同じだ🍛
  • August 2019.11.25 15:09

    EN
    JP

    みなさん、直してくれてありがとう🙇‍♂️
  • August 2019.11.25 15:10

    EN
    JP

    @yutaka fujita すごくうまかった!日本の茄子美味しい🥰
  • K.His 2019.11.25 15:10

    JP
    EN

    How was taste compared to japanese one? Is it same?🙃
  • くるみ 2019.11.25 15:11

    JP
    CN

    ココイチ好きなんだ!無印良品のレトルトのスパイシーチキンカレーも美味しいよ!イギリスの無印良品に置いてるかはわからないけど🙊
  • August 2019.11.25 15:11

    EN
    JP

    @kei はい!ベジタリアンですから、日本の野菜カレーを見つけて嬉しかった😄
  • Sayaka 2019.11.25 15:12

    JP
    EN

    「ロンドン店が開店した(オープンした)」が1番ナチュラルな日本語だと思います☺️✨ カレー美味しいですよね❤ ナスがたくさん🍆!
  • こう 2019.11.25 15:14

    JP
    EN

    海の幸カレーが一番好きかな?パリパリチキンと捨てがたいが!☺
  • Shogo 2019.11.25 15:22

    JP
    EN

    @August おしい!😉 But another sentence is good!
  • August 2019.11.25 15:34

    EN
    JP

    @Sayaka なるほど!ありがとうございます😄 ナスが大好き🥰
  • Sayaka 2019.11.25 15:40

    JP
    EN

    @August 開設、開業、開店、似ている言葉がたくさんあるから、むずかしいです。 少し調べました! 開業は”新しく事業を始めること”です。 開店は、”新しくお店を開くこと”です。すでにお店を一店舗持っている人が、あらたに2店舗目を開く場合などです。 だそうです!難しい😨😨😨
  • August 2019.11.25 15:55

    EN
    JP

    @くるみ あ、食べたことありません!イギリスの無印に行ってみたい…カレー食べたいなぁ
  • August 2019.11.25 15:59

    EN
    JP

    @K.His It’s the same!! I was so happy 😄 福神漬さえもあった!
  • August 2019.11.25 16:03

    EN
    JP

    @こう 実はベジタリアンですから、海の幸や肉が食べられない… でも、チキンとエビはすごくうまいと思う!もう食べられないのに😅
  • August 2019.11.25 16:05

    EN
    JP

    @Sayaka そうか!調べてくれてありがとうございます😮 難しいだよね…でも日本語が大好きので頑張ります!

Open HelloTalk to join the conversation