【源氏物語】
私は日本語が好きです。
古文を見ていると、これは「書き言葉」?それとも「しゃべり言葉」? 気になる。
「セリフ」がある文献はヒントになると思い、『源氏物語』を参考に調べ始めた。
しかし、古文はかっこ「」が無い。セリフはあるのか?あったとしても、話すように書かれていたのか?
1文あたりの平均文字数は、源氏物語(51文字)、竹取物語(37文字)、土佐日記(27文字)。源氏物語の1文は長い。京都大学の木田章義教授は、話すように書かれた証拠だという。
『源氏物語』をこれから読みたいが、日本語能力が足りなそうだ。
Download the HelloTalk app to join the conversation.