おはようございます 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ！ #80
使ったら英語の native speaker

だと思われます！今日のフレーズは Went over someone's head! 🙄🙄🙄🙄😅😅🤭🤭🤭

誰かの説明や冗談は理解しづらい様このフレーズを使います! 例えば科学者は科学の難しい話を一般人に説明したらその一般人が [I'm sorry! I don't understand!
It's going over my head] を言えます。

頭の上に来て脳に全然は入れないイメージです！日本語で [ ピント来ない！] という意味です！

例文:
1)
John: で！日本人はいつ玉子焼きを作り始めたの？答えは A long 卵！
So when did the Japanese start making egg-rolls?... A long TAMAGO!

Eric: ええ？分からん！Huh? I don't get it.

John: ほら。考えてみて！卵！Time ago.
あなたに全然ピンと来なかったね！ Come on think about it! TAMAGO, time ago? That one completely went over your head!
2)
John: でー教師のレッスン理解できるの？So did you understand the professor's lessons?

Eric: 実は話題は難しすぎて全然ピント来ないのよ！ Actually it was so difficult that it just goes over my head!

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊