HelloTalk Home > alex Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

alex

EN

JP

2019.09.13 21:03

月見ビールと
フィッシュでございまーす！イェーーイ！
ほうぼうさんは煮付けにしました
ヨーロッパへだいは刺身でした〜！

へだいさん脂ノリノリで美味しかった

We have moon-viewing beer
and fiiiiiiish! Woopwoop!
I made nitsuke with the gurnard,
and sashimi with the bream!
The bream was really fatty so it tasted amazing.
71 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • uno 2019.09.13 21:10

    JP
    EN

    That's great 😊 東京は曇り空で月を見ることができませんでした ✨✨

  • Kumi 2019.09.13 21:22

    JP
    EN

    Wow great!! Looks yummy 😋

  • alex 2019.09.13 21:25

    EN
    JP

    @uno あら、残念！月遠くてあんま見えへんけどなっ！🤣

  • alex 2019.09.13 21:27

    EN
    JP

    @Kumi thanks Kumiさん。They were very yummy.

  • Neo 2019.09.13 21:33

    JP
    EN

    うろこ引き持ってるとか筋金入りの魚好きか魚屋さん🐟

  • alex 2019.09.13 21:40

    EN
    JP

    @Neo 次は出刃を買わなきゃね〜 魚をもっと食べたいでーす！

  • mame 2019.09.13 23:04

    JP
    EN

    凄い、丸々としたへだいで美味しそう！

  • ひとみ 2019.09.13 23:40

    JP
    EN

    CN

    MS

    ヨーロッパへだいは刺身でした〜！

    ヨーロッパへだいは刺身にしました〜！(この文も「しました」の形にした方が自然です。🙂)"The sea bream was sashimi" お店に行って、出てきた料理が鯛の刺身だった時にはそのようにも言えますが「鯛の刺身が出てきた。」のような、「鯛を刺身にする/鯛の刺身」豚の炒め物、のような動詞っぽい使われ方をしますね、刺身は。

  • ひとみ 2019.09.13 23:40

    JP
    EN

    CN

    MS

    へだいが本当に丸い😳笑

  • Yoshi 2019.09.14 01:55

    JP
    EN

    That’s good combination! And can you fillet a fish?

  • sk 2019.09.14 02:23

    JP
    EN

    真ん中の魚、顔怖い😨魚の名前よく知っててすごいな～

  • Ryou 2019.09.14 13:30

    JP
    EN

    あ、そか。中秋の名月やったな。ほうぼうええなぁ。贅沢やなぁ。月に乾杯🍻

  • サリー 2019.09.14 14:58

    JP
    EN

    おー！！自分でさばくのすごすぎる😳 私はセビーチェ作りたかったけど美味しくなさそうな魚しか手に入らなかった😥

  • alex 2019.09.14 21:14

    EN
    JP

    @ひとみ なるほど！とてもいい説明してくれてありがとうございます！

  • alex 2019.09.14 21:15

    EN
    JP

    @Yoshi yeah... but my sashimi was quite ugly, to be honest 😅 I need more practice.

  • alex 2019.09.14 21:17

    EN
    JP

    @sk 眉毛あったら恐ろしい顔でしたねっ🐟

  • alex 2019.09.14 21:35

    EN
    JP

    @Ryou かんぱーい！

  • alex 2019.09.14 21:40

    EN
    JP

    @サリー セビーチェ、いいな！ロンドンの魚ね〜個人はこちらで買った魚屋しか信用できない

  • ひとみ 2019.09.15 00:36

    JP
    EN

    CN

    MS

    どういたしまして 私仕事で魚捌いてるので何か聞きたい事あればアドバイス出来るかも😃

  • サリー 2019.09.15 07:01

    JP
    EN

    @alex そかそか。私もお腹痛くなるかと思ったよ〜💦

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App