East Midlands dialect phrases and pronunciation.
This is "eye

dialect" we do not write these words, the written version is solely for comedy/illustration.

Standard English above, dialect in the middle, Japanese beneath.

Behave yourself!
Behave yussen.
行儀よくするな。
---
Stop doing that.
Gi' over wi' that
やめろ
---
Was she with you?
wo' she wi' ya?
彼女は君といたの？
---
She is in a bad mood.
She's in a mardy.
ムカつく
---
Hello!
Now then!
やっほー！or おっす！
---
She is rather susceptible to getting cold.
She's a bit nesh!
彼女は寒いのが苦手だね
---
Stop complaining.
Quit ya mitherin'
文句を言うな