英語のコツ　その⑦

間違い探し！どこがおかしいと思う？

I've been stuck at home all day

because of the rain, so I feel boring.
今日一日中雨で家に引き込まれて退屈だ。

これはよくある間違いだから、少し難しいかもしれない。

正しくはこう言う。

I've been stuck at home all day because of the rain, so I feel bored.
今日一日中雨で家に引き込まれて退屈だ。

最後の「boring」を「bored」にしたら正解だ。

違いはかなり簡単だ。

Bored → 人主語
Boring → 物主語

例文を挙げる。

That class is so boring.
あの授業はマジで退屈だな。

You look bored.
君は退屈そうだ。

もし、物主語の「boring」を人に対して使用したら、意味が変わる。人柄の話になってしまう。

You're such a boring person
お前はマジでつまらない人だ

でも「bored」と「boring」だけじゃんくて、他の言葉もこの形にしたがっている。

Excited →　人主語
Exciting →　物主語

Scared →　人主語
Scary →　物主語

He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。

That haunted house was really scary.
さっきの化け屋敷は怖かったよね。

That guy with the tattoo on his face looks scary.
顔に入れ墨をしている人は怖そう。

この投稿が役に立ちましたという方は、フォローしてくださるとうれしいです😊