HelloTalk Home > dave Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

dave

EN

JP

2021.08.02 20:37

皆さん、おはよう!

今日一週ぶりに雨の日です。それで、子供たちは自転車の代わりにバスで学校に行きました。バスは遅いので

嫌です。自転車で行ったら８時ぐらい行って、３．１５ぐらい帰ります。バスで７．４５に行って３．４０帰ります。時間があったら午後に迎えに行きます!

Good morning!

For the first time in a week it's wet today. My kids took the bus to school instead of their bikes. The bus is slow so they hate it! If they go by bike they leave about 8.00 and get home around 3.15. If they take the bus they leave at 7.45 and don't get home until around 3.40. If I have time this afternoon I'll pick them up.
60 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • あゆみ ayumi 2021.08.02 20:39

    JP
    EN

    気をつけて行ってらっしゃい👋 学校は楽しいかな。

  • Miwa 2021.08.02 20:44

    JP
    EN

    雨の日に外に出るのは億劫ですよね。お迎えなんて、優しいパパですね！気をつけて行ってくださいね🙂

  • dave 2021.08.02 20:49

    EN
    JP

    @Miwa そうですね!ところで、億劫は初めてです!便利そうな言葉ですね!

  • dave 2021.08.02 20:49

    EN
    JP

    @あゆみ ayumi ありがとうございます!

  • Yoshika 2021.08.02 20:50

    JP
    EN

    今日一週ぶりに雨の日です。

    今日は一週ぶりに雨の日です。

    バスは遅いので嫌です。

    バスは遅いので嫌いです。

    自転車で行ったら８時ぐらい行って、３．１５ぐらい帰ります。

    自転車で行くと、８時ぐらいに行って、３時１５分くらいに帰ります。

    バスで７．４５に行って３．４０帰ります。

    バスだと、７分４５時に行って３時４０分に帰ります。

  • dave 2021.08.02 20:51

    EN
    JP

    @Yoshika 修正ありがとう!良い勉強になります!

  • Yoshika 2021.08.02 20:52

    JP
    EN

    It's almost right. It's going to be more natural.☺

  • Miwa 2021.08.02 20:53

    JP
    EN

    @dave おっくうと読みます。面倒くさいという意味ですね。面倒くさがりなので、よく使います😅😂

  • Hiyoちゃん 2021.08.02 21:13

    JP
    EN

    今日一週ぶりに雨の日です。

    今日は一週間ぶりの雨です。（or 今日は一週間ぶりの雨の日です。）

    それで、子供たちは自転車の代わりにバスで学校に行きました。

    雨なので、子供たちは自転車の代わりにバスで学校に行きました。

    自転車で行ったら８時ぐらい行って、３．１５ぐらい帰ります。

    自転車で行くと８時ぐらい家を出て、３時１５分ぐらい帰ります。

    バスで７．４５に行って３．４０帰ります。

    バスの時は７時４５分に家を出て、３時４０分に帰ります。（translate from your English: ３時４０分まで帰ってきません）

  • dave 2021.08.02 21:41

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん Thank you very much! It takes about 20 minutes. My son and daughter go to different high schools, my daughter's school is further away but she's a much faster rider so it takes them about the same time! 😄

  • Ikuko 2021.08.02 22:31

    JP
    EN

    私の息子はバスは酔うから嫌がります。daveさんの子供たちは、お迎えを喜ぶでしょうね😊

  • Maikki まいっき 2021.08.02 22:32

    JP
    EN

    今日は久しぶりの雨なんだね。 お迎えに行ってあげるなんて、優しい〜😉👍 カナメは電車通学なので、荷物が重くていつも疲れています。 今は夏休みだから、たくさんリフレッシュしてほしい😁

  • Miki K. 2021.08.02 22:45

    JP
    EN

    わ〜！　くもり空にピンクのお花が映（は）えますね🌸😍　これはツバキですか？　それともサザンカ？

  • dave 2021.08.02 23:06

    EN
    JP

    @Miki K. カメリアの花です!冬に家のミツバチは特に好きな花です!

  • dave 2021.08.02 23:09

    EN
    JP

    @Maikki まいっき 供たちのバッグは重いのでちょっと心配です!時々背中は大丈夫かなと思います。

  • dave 2021.08.02 23:11

    EN
    JP

    @Ikuko 大変ですね!家の息子も車でどこか行くとお腹すぐに悪くなります。😓

  • dave 2021.08.03 00:24

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん ああ、質問を答えませんでした!こちら普通はbikeですがbicycleも聞こえます。日本語でバイクは自転車じゃないですね!

  • caco かこ 2021.08.03 01:35

    JP
    EN

    バスで７．４５に行って３．４０帰ります。

    バスで７:４５に行って３:４０帰ります。

  • Hiyoちゃん 2021.08.03 05:53

    JP
    EN

    @dave About 20 minutes are good exercise! Does bike with engine call mortar bicycle? I sometimes confuse them😅

  • dave 2021.08.03 06:20

    EN
    JP

    @Hiyoちゃん Yes, we say motorbike or motorcycle. It's confusing right?

  • Hiyoちゃん 2021.08.03 06:39

    JP
    EN

    @dave Thanks 👍 I got it!

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App