日文的過去式怎麼這麼複雜？！

大家好！我是哥吉拉！
今天介紹給大家的日文是過去式
還有從今天開始，我把用過的日文通通寫

在最後面，而且唸法、意思都有，請大家參考一下

日文有時候一個句子裡面，現在式和過去式混在一起
例如
1　日本に行く時、スーツケースを買いました
2　日本に行った時、スーツケースを買いました
3　日本に行く時、スーツケースを買います
4　日本に行った時、スーツケースを買います

那你清不清楚這四個句子的意思差在哪裡？

前面兩個句子都寫「スーツケースを買いました」
所以已經買了行李箱
不過第一個句子有「日本に行く時」，代表不是過去式，意思就是還沒去日本的時候已經買了行李箱
簡單來說，
第一個句子的時間點是
買行李箱→去日本→現在
第二個句子則是
去日本→買行李箱→現在

相反的後面兩個句子都寫「スーツケースを買います」
所以還沒買行李箱
不過第四個句子有過去式「日本に行った時」
代表去了日本再買行李箱
總之
第三個句子的時間點是
現在→買行李箱→去日本
第四個句子則是
現在→去日本→買行李箱

懂了嗎？
今天的內容很複雜，我解釋也沒有那麼好
如果不懂，不用客氣留言哪裡不懂
我今天比較有時間，盡量回答

大家有沒有打算去日本？
日本に行く時、何を買いますか？
日本に行った時、何を買いますか？
我希望大家看得出來這兩個意思不同

第一個是，你買什麼東西帶過去日本？
第二個就是，你去日本的時候要買什麼呢？

這兩個寫中文的話，完全不一樣，沒有像日文那麼相似

今天到這裡！
また来週〜

今天的日文
1 日本（にほん）
2 行（い）く＝去
3 〜時（とき）＝〜的時候
4 スーツケース＝行李箱
5 買（か）う
6 来週（らいしゅう）＝下禮拜