"日本語が難しい!"
日本語を勉強する人がよく言う言葉です。私も言います。
確かに日本語が難しいだと思います。漢字はあ
りますし、助詞の正しい使い方や敬語もなかなか簡単に覚えることできません。(きっとこの投稿にもたくさんの日本語のミスがあります😆) でも、逆の目線から見るのも大事だと思います。
英語の場合だと、発音は特に難しいだと思います。実は、英語の発音、適当なところが多くて、勉強する方々だけではなく、英語を教える人も困ります。
同じ書き方で、違う読み方の単語があります。例えば:
read(リード・読む)と read(レッド・読んだ)
live(リーブ・住む)と live(ライブ・生の(放送とか))
そしてこんなのもあります
Push (プッシュ)
Rush (ラッシュ)
なぜ同じ「○ush」なのに「u」の発音は同じではないですか?
他に同じ感じの単語が出たとき(lush, gush, mush, bush,.. )どうやって正しく発音できますか?
実は、英語が素早く変更する言語なので、発音のルールはめちゃくちゃになってます。単語がどの時代、どこの国から英語に入ったことによって、読み方と書き方が変わります。
良ければこの動画をご覧ください。英語がネイティブの人の90%、動画にある文章を全部正しく発音できません!(もちろん私も全部正しく読めません😅)
https://youtu.be/tfRSvTSY0d4
なので
"日本語も英語も難しい!"
英語が難しいのに頑張ってる皆さんのことをとても尊敬します。本当に皆さんはすごいです!🙇
Download the HelloTalk app to join the conversation.