HelloTalk Home > ernest Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2019.06.18 06:32

ジョロフライスが美味しかった！🍗🍚初めて！

味はクミン風だった。チキンはパリパリだったから、美味しかった！はトマト🍅

と一緒に炊きたった。

It was my first time having jollof rice. It was delicious!

The chicken had a cumin flavor to it. It was very crispy so it was absolutely tasty. The rice was steamed with tomato.
65 20

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Miki 2019.06.18 06:42

    JP
    EN

    ジョロフライス！初めて聞きましたが、写真を見るからにとても美味しそうですね😍😍😍✨✨✨

  • Nao 2019.06.18 06:44

    JP
    EN

    めっちゃおいしそう😍 I love the combination of meat, pickles and coleslaw:)

  • ernest 2019.06.18 06:48

    EN
    JP

    @Miki 美味しかった！😄✨ネットでレシピを探して作ってみない？そんな難しくない。😁

  • ernest 2019.06.18 06:49

    EN
    JP

    @Nao It was good! Nicely balanced! Hahaha maybe I should try making it to with my own spin on it.

  • ピカピン 2019.06.18 06:53

    JP
    EN

    めっちゃ美味しそう！それは辛いですか？それとも辛くない？実はクミンだけの味を知らなくて😅

  • Miki 2019.06.18 07:08

    JP
    EN

    @ernest ちょっと探してみます！試してみたいです！！😆💓💓

  • ernest 2019.06.18 08:40

    EN
    JP

    @ピカピン 🤔 辛くない！日本にはクミンだけの味が珍しいだね。いつも他のスパイスと混ぜっているね。クミンと人参🥕のサラダが美味しい！

  • ernest 2019.06.18 08:43

    EN
    JP

    @Miki 僕も試してみたい！😊

  • ピカピン 2019.06.18 08:47

    JP
    EN

    @ernest そうそう、カレーとか多分混じってますね。今度クミンだけ買ってみます😄

  • mame 2019.06.18 09:31

    JP
    EN

    味はクミン風だった。

    味はクミン風味だった。

    はトマト🍅 と一緒に炊きたった。

    ご飯はトマト🍅 と一緒に炊いてあった。

  • Kumi 2019.06.18 09:44

    JP
    EN

    とっても美味しそうですね！😋💕 レシピ探してみます😆

  • ernest 2019.06.18 10:03

    EN
    JP

    @ピカピン 人参🥕らっぺサラダを作って！

  • ernest 2019.06.18 10:04

    EN
    JP

    @mame 訂正してくれてありがとう❗️😊 炊いてあったと炊きたったは何が違う？

  • ernest 2019.06.18 10:05

    EN
    JP

    @Kumi 美味しかった！😊 作ってみて！

  • Kumi 2019.06.18 10:20

    JP
    EN

    @ernest はーい！😊

  • まいこ 2019.06.18 11:28

    JP
    EN

    African festival in yoyogi park on this weekend! Do u know?

  • ernest 2019.06.18 12:32

    EN
    JP

    @まいこ oh! I didn’t know that! That sounds interesting! This food truck will probably be there. I love these types of cultural festivals at Yoyogi Park.

  • mame 2019.06.18 16:08

    JP
    EN

    @ernest That’s a good question🤨 まず、「炊きたった」とは言いません。「炊く」の過去形は「炊いた」。 上手く説明できなくて申し訳ないのだけど…「〜てある」というのは、行為の結果を表します。この場合、誰かがお米を炊くという行為を行った結果、ご飯が存在した…って感じでしょうか。。 余計、分かりづらいかなー😖

  • mame 2019.06.18 16:24

    JP
    EN

    @ernest First, you can’t say 炊きたった. The past tense of 炊く is 炊いた. And then, “てある” means a result of doing something. The past tense of てある is てあった. So, you can say 炊いた+てあった=炊いてあった. I’m sorry I can’t explain well😣

  • ernest 2019.06.18 22:17

    EN
    JP

    @mame Thank you for the explanation! It’s helpful. Hmm 🤔 Why do we need to say あった...ah! Because the previous sentence was 美味しかった?! ア: これは美味しい！ イ: トマトと一緒にご飯を炊いてあった。

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App