This is an historic day.

Hoy es un día histórico.

Virgin Galactic

's Unity 22 spacecraft has just crossed the Karman line; it has just left and returned into Earth's atmosphere. It is flying over the Chihuahuan desert in New Mexico as I write this. Unity 22 launched from and is about to land at Spaceport America, the first commercial spaceport to be built. Today marks the beginning of commercial spaceflight available to the public.

El vehículo espacial Unity 22 de Virgin Galactic acaba de cruzar la línea Karman. Es decir, acaba de salir y regresar a la atmósfera. Está volando sobre el desierto de Chihuahua en Nuevo México mientras escribo esto. Unity 22 se lanzó y está a punto de aterrizar en Spaceport America, el primer puerto espacial comercial que se construirá. Hoy marca el comienzo de los vuelos espaciales comerciales disponibles para el público.