미국 표현 #3
American Expressions #3


6) "Pull your weight"
   

    "당신의 무게만큼 당기다"
Meaning / 뜻
- Do your share of the work / Do your portion
   당신의 몫을하다

예문 / Example:
(Talking about a new coworker / 새로운 동료에 대한 이야기)
"He's so lazy! He doesn't pull his weight around here."
"그는 너무 게우러! 그의 무게만큼 안당겨."




7) "Sugarcoat the truth / Sugarcoat (something)"
     설탕으로 진실을 가리다
Meaning / 뜻:
- To make the truth seem better than it really is
  진실을 실제보다 더 좋게 보이게하다

예문 / Example:
When she speaks, she says what she thinks and doesn't sugarcoat it, no matter who is listening.
그녀가 말할 때 누가 듣고 있든 상관없이 자신이 생각하는 것을 말하고 설탕으로 진실을 가리지 않아요.