こんにちは、皆さん、今日から四連休ですか?私は一日仕事です。忙しくて、今からお昼ご飯を食べます。今日のお昼ご飯はお寿司で
す。私はこの店の常連だから、前菜に小さい魚をいただきました。魚の名前をよくわからないけど、美味しかったです。😜さて、今日も皆さんに、日常英会話を紹介します。💕❤Just spit it out.
【意味】ハッキリ言ってよ、白状して
【ニュアンス解説】spit はツバを吐く、という意味ですが、ここでは”包み隠さず言う”
という意味で使われています。
【例文】
1.ハッキリしてよ
A.So what did you wanna ask me about?
(で、聞きたかったことって何?)
B.Well, hum...you know what? Forget it.
(いや、あのさ・・・やっぱり忘れて。)
A.Come on, just spit it out.
(ちょっと、ハッキリ言ってよ。)
2.取調べ室
A.I don't know anything about him.
(彼のことは何も知らないんです。)
B.Don't lie to me. Just spit it out.
(嘘つくな。とっとと白状しろ。)
A.I'm not lying. Believe me.
(嘘なんてついてません。信じてください。)


Download the HelloTalk app to join the conversation.
