unas abreviaciones textuales en inglés:

brb - be right back

iirc - if I recall correctly (also: 'if I remember correctly')
lol - laugh out loud
lmao - laughing my *ss off
wtf - what the f***
smh - shaking my head
mb - my bad (mi culpa)
wdym/wym - what (do) you mean? (¿qué quieres decir?)
I'ma/imma - I'm gonna = I am going to (voy a)
idk - I don't know (no sé)
idc - I don't care (no me importa)
rn - right now (ahora mismo)
ty - thank you
yw - you're welcome
atm - at the moment (also: automatic teller machine LOL)
wbu/hbu: What/how about you?
p - pretty (ejemplo: i'm p much doing nothing rn)

Espero que aprendes algo de esta lista :)
¿Puedes compartir unas de español?