【ローカル英語：夏編】

① Fanny pack：この辺では「ウエストポーチ」という意味だが、英国では言わないようにし

よう。夏になると、老人が装備して観光をする。

② Flip flops：ビーチサンダルのペタペタ歩く擬音が名詞扱いになっている。夏になっても学校で禁止。

③ 647：カクテル。作り方は、棚にある端から6番目、4番目、7番目の物を混ぜる（図3）。不味い。知らない人はこれを勧められる。オンタリオ州のディープなバーでないと通じない。初夏になると、インド人の同僚が女に振られるので647が出るバーに連れて行く。