先ほど院外で高齢男性が若い女性を怒鳴りつけてた。
An elderly man was yelling at a young
woman outside the hospital a few minutes ago. 刚才,一位老人在医院外对一位年轻妇女大喊大叫。
遠目だったし原因はわからない。
It was from a distance and I don't know why.
这是从远处看的,我不知道为什么。
女性が悪いのかもしれない。
Maybe it was the woman's fault.
也许这是那女人的错。
でも立ち去る女性に「こいつ!年寄りを敬え!」とひたすら叫んでいて、無性に悲しくなってイヤホンの音量あげた。
But as the woman walked away, he said, "This person! Respect the old man!” I felt so sad that I turned up the volume on my earphones.
但是当那个女人走开的时候,他说:"这个人!"。尊敬的老人!" 我感到非常难过,于是调高了耳机的音量。我调高了耳机的音量,因为我感到非常悲伤。
敬うって強制するものではないよ。
Respect is not something that should be forced.
尊重不是你可以强求的东西。
それを望むなら敬える存在であってほしい。
If you want it, be respectful.
如果你想要,请尊重。
📸 : 4th of July near my home
Download the HelloTalk app to join the conversation.