La diferencia entre /ɪː/ (i) y /ɪ/ (ih)

Estas vocales de

inglés son muy parecidas, y la mayoría de los hispanohablantes que aprenden inglés solo pronuncian ambas como la "i" del español. Sin embargo, para los nativos está muy claro que alguien no es nativo si no pronuncia la /ɪ/ correctamente, porque es la segunda vocal más común en inglés.

La /ɪː/ se pronuncia como a la "i" del español (aunque no sea perfectamente igual, creo que la lengua debe estar un poquito más atrás que en español). En la pronunciación de /ɪ/, la posición de la lengua debe estar en el medio "i" y "e". La lengua no debe tocar el palete (ver el diagrama) y también debe estar empujada hacia adelante.