HelloTalk Home > ノン Non Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ノン Non

JP

EN

2021.03.27 04:28

🇺🇸English "M" "N" sound vs 日本語の "M" "N"の音🇯🇵

最近発音のことばっかり考えてい

るのですが、今日のテーマは"m"&"nの音。
この音は鼻音(nasal sound)と呼ばれていて、鼻から音を出します。だから鼻をつまむと音が出なくなります👃🏻
▶︎ https://youtu.be/bdiGD6ZE20A (0:39〜)

🗣なー
🗣Na

でも日本語を話す場合はそこまで鼻に響いた音ではありません。私は自分が"many"を発音した時、すごく日本っぽくなるなーと思っていたのですが、多分鼻腔共鳴が足りないことが一因かも？と思いました。

🗣メニー
🗣Many

mとnを発音する時は鼻の振動を感じることが必要なようです。

上司から何か頼まれて断りたい時
「ん〜、、、ちょっと厳しいですね」
っていう時の「ん〜」が鼻音になってるはずです笑

このように、一見すると日本語と英語で似てそうな音も、実際は発声構造が異なっているんですね。


「Hapa英会話のJunさん、すごく日本語上手だけど、なんかほんの少しネイティブとは違う」とかねがね思っていたのですが、たぶんmの鼻音が強すぎるのが一つの原因かなと思いました。

🗣思います
🗣思いmasu.


https://youtu.be/x9ewi9EDTkQ (3:05あたり)
11 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • ちえみ Eve 2021.03.27 04:55

    JP
    EN

    かなり分析してるね！あたしは英語耳を作るべく、YouTubeでずっと同じ動画を見てるよ。アンハサウェイの英語がすごく聞き取りやすいし、英語と日本語の字幕が同時にあるので、めっちゃゆっくり再生してるwでも、旦那さんが同じ部屋で仕事してるから、シャドーイングは出来ないの😭😭😭

  • ノン Non 2021.03.27 04:59

    JP
    EN

    @ちえみ Eve おおお！！！私もこの前までアンハサウェイでシャドウイングしてた！ そっかー、旦那さん仕事してるならシャドウイング出来ないね😥 私は最近口を動かすことがどれだけ重要かを噛みしてめる😬口が慣れることって大事やな〜と思いながら、毎日筋肉痛になる程練習したしてるよ〜😂

  • 明 Ming 2021.03.27 06:21

    EN
    JP

    Wow, I've actually never thought about this difference before. Great observation! 耳が鋭いよww

  • ノン Non 2021.03.27 06:52

    JP
    EN

    @明 Ming I'm sometimes be able to catch sounds too much, which is annoying for meだよ😩　I can't sleep because I hear very small soundなこともある😥

  • max 2021.03.27 08:33

    JP
    EN

    すいません…人の会話に入りこんで… アンハサウェイのyoutube観てましたよ 個人的に アンハサウェイのファンなのでかなりチェックしています 前回の映画『魔女がいっばい』のアンは素敵でしたが…内容はいまいちでした…😅 『バットマン🦇』の時のキャットウーマン役の時はしびれました…😊 『マイ インターン』や 『ゲットスマート』も いいですよね…👍 もちろん『レ.ミゼ』や 『オーシャンズ』もいいのですが……… 結局、全部いいのかな？😅😅😅😅😅 で、、、 mとn勉強になりました 鼻にかけてからのm 鼻にかけてからのn これ、いただきました… あざすっ…🙇‍♂️🙏🙇‍♂️🙏

  • ノン Non 2021.03.27 09:47

    JP
    EN

    @max ごめんなさい...アンハサウェイ全然知らないんです🙈たまたま英語の学習チャンネルで使われてたの見ただけです！すませんっ🙇‍♀️ mとn鼻から出る音ということなので、鼻を摘んだら発声できなくなります。日本語英語だと発声できます！ ①ミルク　Milk ②ネイル　Nail ③ナッシング　Nothing ④ミニオンズ Minions ⑤マックス　Max

  • 明 Ming 2021.03.27 15:16

    EN
    JP

    @ノン Non へぇ〜実は、僕も… I even need to wear earplugs to sleep sometimes 😅

  • Yuri 2021.03.27 22:14

    EN
    JP

    Hapa英会話さんの動画初めて観ました！とても興味深いですね！ 「思います」のところですが、個人的にはMの音より、そもそもAの音がネイティブとはちょっと違う気がするんですよね。「思います」が「思いmAs」(like the “ma” sound in Massachusetts) に聞こえるんですが、ノンさんはどう思いますか？🤔 あと11:19のところの「なかなかやらないんですよね」が nAkA〜nEh

  • ノン Non 2021.03.27 22:38

    JP
    EN

    @明 Ming わー！仲間やん！！！私も耳栓使うことある！でもそれはそれで、夜中子供に何かあったとき聞こえなくて心配にもなる😂

  • ノン Non 2021.03.27 22:56

    JP
    EN

    @Yuri わーーーーー！Yuriさん！！！！面白いです！！！Aですか！！ /ae/っぽいってことですよね？わーーー！面白い！Yuriさん耳いいですね👂 Hapaさん、Youtubeのほうはネイティブ発音にかなり近いのですが、Podcastはアメリカアクセントが強いなとよく思います🤔 「〜ます」の他に「〜です」も気になることが多いんです。これも母音の違いかもですね！「〜dEsu」。「〜mAsu」「〜dEsu」ともに喉(声帯?)を日本人より下げすぎてるのかなぁと。 ちなみに私はHapaさんの批判をする気は微塵もないですので、悪しからず！こうやって発声の仕方の違いを探ることで、英語の発声のコツが理解できるのでは？と思っている次第です🙇‍♀️ こうやって発音について考えると、Joe InoueさんとかKevinさんは全くアメリカ訛りのない日本語喋るので本当に不思議だなあーと思います！

  • ノン Non 2021.03.27 23:04

    JP
    EN

    @Yuri nAkA〜nEhも今確認しました！ホンマその通りですね！気になり出すと、その前の「思わない」の"wA"とかも気になります😂

  • max 2021.03.28 03:33

    JP
    EN

    @ノン Non こんなに丁寧にありがとうございます🙇‍♂️🙇‍♂️ 途中でわたしも吹いちゃいました…hahaha 鼻音、よくわかりました🙏🙏🙏

  • ノン Non 2021.03.28 04:06

    JP
    EN

    @max 笑っていただいてよかったです！Maxさんだけに特別音声メッセージでした😂

  • Nozomi 2021.03.28 07:44

    JP
    EN

    フォローさせていただきました！ とても参考になります😌

  • ノン Non 2021.03.28 07:45

    JP
    EN

    @Nozomi ありがとうございます！私もフォローさせて戴きました！一緒に頑張りましょう！ちなみに私もリアルネーム一緒です！

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App