HelloTalk Home > Angelena Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Angelena

EN

JP

2021.02.22 02:59

たくさん日本人はこの絵文字---> 🙄 を使います。

皆さんはもしかして知らないけど、英語を話せるの人にとって、この絵

文字は失礼です。この絵文字は "eye rolling" です。

意味は、「もう、うるさい~」とか「面倒くさい!」です。

だから、気をつけて下さい~ 😊
83 49

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Fumi 2021.02.22 03:01

    JP
    EN

    はじめて知りました！ ありがとうございます😊

  • Angelena 2021.02.22 03:02

    EN
    JP

    @Fumi いえいえ 😊

  • Chika 2021.02.22 03:02

    JP
    EN

    皆さんはもしかして知らないけど、英語を話せるの人にとって、この絵文字は失礼です。

    皆さんはもしかして知らないかもしれないけど、英語を話せる人にとって、この絵文字は失礼です。

  • こゆき koyuki 2021.02.22 03:02

    JP
    EN

    そうなんですね！ 教えて頂きありがとうございます😊

  • Angelena 2021.02.22 03:03

    EN
    JP

    @こゆき koyuki どういたしまして! 😊

  • _Jirō_ 2021.02.22 03:03

    JP
    EN

    ありがとうございます。知らなかったです。日本人にとっては、一つには、何かを考えている時のしぐさです。

  • Angelena 2021.02.22 03:04

    EN
    JP

    @Chika 修正してくれてありがとうございます!!

  • UltraPotato 2021.02.22 03:05

    JP
    EN

    へぇー　ちなみにahegaoはどんな意味になりますか？

  • Angelena 2021.02.22 03:05

    EN
    JP

    @_Jirō_ やっと分かりました! 知らなかったです! 「なんでこの絵文字を使いますか?」とよく思ってました 😂 ありがとう~

  • Angelena 2021.02.22 03:07

    EN
    JP

    @UltraPotato Ahegao は日本語ですよ 😂 意味を言えません。ごめんなさい 🙏🙏

  • _Jirō_ 2021.02.22 03:09

    JP
    EN

    どういたしまして。😊 文化の違いは怖いですね。

  • みすてや 2021.02.22 03:10

    JP
    EN

    It's very useful information😃 thank you!

  • UltraPotato 2021.02.22 03:12

    JP
    EN

    @Angelena なんかごめんなさいm(_ _)m

  • yukari 2021.02.22 03:13

    JP
    EN

    知らなかったー！ あーあ、今日は疲れた🙄 もう嫌だなー🙄 憂鬱🙄 という時に使うのは大丈夫ですか❓

  • kumi 2021.02.22 03:13

    JP
    EN

    えーーー！！知らなかったです🤭🤭

  • taxidriver_tokyo 2021.02.22 03:13

    JP
    CN

    私はEMOJI使わないけど勉強になりました

  • allow 2021.02.22 03:15

    JP
    EN

    I didn’t know that.... I will take care

  • Mai 2021.02.22 03:16

    JP
    EN

    I didn’t know that! Thank you for telling me! I think many Japanese use it to express the situation of wondering.

  • Hiroaki Shimizu 2021.02.22 03:19

    JP
    EN

    ありがとうございます！ 他にも勘違いされそうな絵文字ありますか？

  • Angelena 2021.02.22 03:20

    EN
    JP

    @みすてや どういたしまして! 😊

  • Angelena 2021.02.22 03:24

    EN
    JP

    @yukari Eye rolling は,誰かに欲求不満を示すために だから、嫌いな人について話すれば "もう嫌だな~ 🙄"と言えば自然だと思います!

  • yukari 2021.02.22 03:28

    JP
    EN

    @Angelena ありがとう❗️私たちが思っているよりネガティブな絵文字なのね💦あんまり使わない方が良さそうだね💡

  • Angelena 2021.02.22 03:31

    EN
    JP

    @yukari 私が全然使いません。そんなに失礼な絵文字、なんで作られましたかな 😂

  • Angelena 2021.02.22 03:36

    EN
    JP

    @kumi 勉強になりましたね! 😁

  • Angelena 2021.02.22 03:37

    EN
    JP

    @taxidriver_tokyo この絵文字も使わないのはいいと思います! 😁

  • Angelena 2021.02.22 03:38

    EN
    JP

    @Mai どういたしまして! 前に、日本人はなんでこの絵文字を使うと思ってました 😂

  • Yu 2021.02.22 03:38

    JP
    EN

    すみませーん、絵文字ガイドブックください!🤓

  • Angelena 2021.02.22 03:40

    EN
    JP

    @Hiroaki Shimizu 😉 <-- その絵文字は軽薄です 😂 でも日本人は知らないと思います 😂

  • Angelena 2021.02.22 03:44

    EN
    JP

    @Yu 私が絵文字ガイドブックを書いたら日本で売っていると思いますか? 😁

  • Yu 2021.02.22 03:50

    JP
    EN

    @Angelena ベストセラー😆

  • Herotalk 2021.02.22 05:29

    JP
    EN

    Oh!! That’s interesting!!

  • 中岡束紗 2021.02.22 06:07

    JP
    EN

    勉強になりました！ありがとうございます✨

  • Runa 2021.02.22 06:38

    JP
    EN

    Sarcasmの冗談を言う時によくつけてましたがそれも間違いですかね？🤔

  • Suguru 2021.02.22 08:33

    JP
    EN

    勉強になりました！！

  • Ken 2021.02.22 09:30

    JP
    EN

    Oh,, I didn’t know that,,thank you so much for sharing!😊

  • Angelena 2021.02.22 13:40

    EN
    JP

    @Ken どういたしまして! 😊

  • Angelena 2021.02.22 13:41

    EN
    JP

    @中岡束紗 いえいえ! 😊 どういたしまして!

  • Angelena 2021.02.22 13:56

    EN
    JP

    @Runa 冗談によります! 🙂 Sarcastic 冗談はネガティブな気持ちがあればこの絵文字は大丈夫と思います。 たとえば、 A: "好きな人はあなたに電話しました?" B: "Yeah right, like that will ever happen! 🙄" 冗談はポジティブとかふざけているなら、この絵文字は失礼です。 A: "私はまた食べ物を焦げないならいいのに! 😂" B: "Because that never happens, right?? 🙄" ^これは失礼です 😂 その場合、 これ -->😁 使う方がいいです!

  • Runa 2021.02.22 14:29

    JP
    EN

    @Angelena For example, when bad things are happening constantly , can I say “It’s really good day today🙄”?

  • Angelena 2021.02.22 14:42

    EN
    JP

    @Runa "Things are going great 🙄" はもっと自然です。 でも、誰か "今日はどうですか?" と言えば答えは "Things are going great 🙄" なら、まだ少し失礼です 😅 It seems to express annoyance at the other person. I would avoid using this emoji at all unless you are expressing your annoyances about yourself or another person to someone else. I wouldn't use it directly at someone. 🙂

  • Runa 2021.02.22 14:59

    JP
    EN

    @Angelena なるほど！よく分からないものは使わないのが吉です😁ありがとうございます！

  • Hide 2021.02.22 16:57

    JP
    EN

    時々使ってました！教えてくれてありがとう☆

  • Angelena 2021.02.22 17:00

    EN
    JP

    @Hide どういたしましてケロ~

  • Rio511 2021.02.23 06:11

    JP
    ES

    ありがとうございます！この情報はうれしいです！

  • Angelena 2021.02.23 11:55

    EN
    JP

    @Rio511 どういたしまして! 😁

  • Masa 2021.02.26 13:36

    JP
    EN

    I think this emoji means “I’m guessing...” to Japanese people. It’s a cultural difference. But thanks a lot for your info

  • Angelena 2021.02.26 14:42

    EN
    JP

    @Masa どういたしまして! 😁

  • SHiHO 2021.02.27 20:14

    JP
    EN

    ES

    知らなかったーー😱 ありがとう💕

  • Angelena 2021.02.27 20:34

    EN
    JP

    @SHiHO どういたしまして~ 😁

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App