日本人の彼女の友達のシューズを褒めようと思って「いいけつですね」って間違って言って彼女にビンタされた。「最低ー」って泣き

ながら走り出した後に混乱してた俺が彼女の友達に「え？俺何かまずいこと言った？」って聞いたら「当たり前じゃん、他の女のお尻を褒めちゃだめでしょ」
「え？？お尻？？けつを褒めてただけじゃないか！？」
「待って、もしかしてシューズのこと？」
「そうだよ！」
「あ、それくつね、けつじゃなくて（笑）、けつはお尻って意味」
状況をようやく理解した俺が彼女のところへ走り出してやっと追いついたら全部説明した。
理解してくれると思ったら、驚いたことにまたビンタされた。
「なんだよ！」
「…なら今度私のくつも褒めてよ…（笑）」ってちょっとニヤニヤしながら最後の涙をふいた。
けつとくつの違いをもう絶対に忘れない（笑）