HelloTalk Home > ernest Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

ernest

EN

JP

2021.03.24 07:48

今朝びっくりに雪が降った。風も強かったから、山が直ぐに消えた。この写真が好き。一時的。ムーディー。

ハイキングしたい。



この卵🥚はオーガニックでフリーレンジだ。美味しかった。四個でオムレツを作った。一時的に消えた。😊
61 35

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • Ikei 2021.03.24 07:52

    JP
    EN

    FR

    今朝びっくりに雪が降った。

    今朝驚くほど雪が降った。

    一時的。

    刹那的

    一時的に消えた。

    一瞬で消えた。

  • ernest 2021.03.24 08:05

    EN
    JP

    @Ikei 笑笑😂僕はすごく間違えた。「一時的」を作りたかった。😭どうやって使う？この言葉の気持ちは「一期一会」みたいじゃない。😌Ikei. It’s a great atmosphere.

  • Chihiro 2021.03.24 08:09

    JP
    EN

    一時的に＝Temporarily So for example 停電のため、信号は一時的に消えていた。 掃除のため、一時的にこちらへ移動しています。 みたいな感じだよー。 綺麗な写真だね！

  • prairie 2021.03.24 08:15

    JP
    EN

    今朝びっくりに雪が降った。

    今朝びっくりしたことに雪が降った。

  • prairie 2021.03.24 08:17

    JP
    EN

    You could say something like “今朝起きたら雪が降ってたからびっくりした” as well.

  • Meg 2021.03.24 08:39

    JP
    EN

    Ernestが撮ると卵の写真でさえおしゃれだね！なんで⁉️

  • ernest 2021.03.24 08:43

    EN
    JP

    @prairie Thank you for corrections! 😄 And also for the different ways to say I was surprised it snowed. I was trying to say something like...surprisingly it snowed.

  • ernest 2021.03.24 08:46

    EN
    JP

    @Chihiro なるほど！！😄訂正してくれてありがとう。 何々のため、一時的に何かした。 ありがとう❗️

  • ernest 2021.03.24 08:50

    EN
    JP

    @Meg そう？！😂ありがとう！ちょっとセンスがあるかな。

  • michiko 2021.03.24 08:52

    JP
    EN

    まだまだ雪が降るんだね😳⛄️ 春はいつごろ来るの？🌸

  • ernest 2021.03.24 09:04

    EN
    JP

    @michiko だからびっくりした。😄春はもう来た😜

  • michiko 2021.03.24 09:05

    JP
    EN

    @ernest 写真で見る限り、まだ春じゃないなぁ🙈🙈🙈

  • prairie 2021.03.24 09:09

    JP
    EN

    @ernest My correction should be fine then! You could say “驚いたことに.../...雪が降ってたから驚いた” as well!

  • Маша 2021.03.24 09:23

    JP
    EN

    Free-range=放し飼い(はな/し/がい)🐓 放し飼いで育てた鶏の卵🥚

  • ernest 2021.03.24 09:28

    EN
    JP

    @michiko そ…そ…そうだね。😄💦💦💦💦笑笑。 直ぐに溶けた。

  • michiko 2021.03.24 09:29

    JP
    EN

    @ernest 早く暖かい春が来るといいね☺️そこも桜の木はある？🌸

  • ernest 2021.03.24 09:37

    EN
    JP

    @prairie Thank you so much! 😄

  • ernest 2021.03.24 09:39

    EN
    JP

    @Маша あーーーーりがとうーーーー😊ふりがなが凄く便利！

  • ernest 2021.03.24 09:42

    EN
    JP

    @michiko 残念けど、桜木がない！🙈

  • michiko 2021.03.24 09:43

    JP
    EN

    @ernest そっかぁ🥺残念🙈🙈🌸

  • Israa 2021.03.24 11:35

    AR
    EN

    Nothing left of the omelette 🥺💔?

  • N. 2021.03.24 11:59

    JP
    EN

    私なら生で食べるかも。洗えば大丈夫かな？

  • mame 2021.03.24 14:01

    JP
    EN

    先生、フリーレンジってなんですか？🙋🏻‍♀️

  • ernest 2021.03.24 22:00

    EN
    JP

    @Israa Nothing left of the omelette unfortunately 😌 Only farm fresh eggs waiting to become something else. I’m thinking of creme brûlée. 😄

  • ernest 2021.03.24 22:06

    EN
    JP

    @N. それはちょっとリスクがあるかも。😌近所の牧場から、もらった。洗ったら、どうかな。

  • ernest 2021.03.24 22:07

    EN
    JP

    @N. TKG食べたいね

  • ernest 2021.03.24 22:28

    EN
    JP

    @mame 放し飼いだって。😄

  • mame 2021.03.24 22:52

    JP
    EN

    @ernest なるほど〜ありがとう！ 私には卵５個使ってオムレツを作ってください😋

  • Israa 2021.03.25 02:06

    AR
    EN

    @ernest Creme Brulee looks yummy 😋 Don't forget me in one 😅😊

  • Maya 2021.03.29 06:28

    JP
    EN

    今朝びっくりに雪が降った。

    今朝びっくりするほど雪が降った。

    風も強かったから、山が直ぐに消えた。

    風も強かったから、山が直ぐに見えなくなった。

    一時的。

    ひとときの光景。

    ムーディー。

    うつろいやすいもの。

    四個でオムレツを作った。

    ４つ（よっつ）使ってオムレツを作った。

    一時的に消えた。

    一時的に消えた。（この主語が分からなかったので、何を言いたいのか分かりませんでした。）

  • ernest 2021.03.29 09:04

    EN
    JP

    @Israa I won’t forget to make you one too. But how will you eat it? 😜 I’ll eat it for you then.

  • ernest 2021.03.29 09:08

    EN
    JP

    @Maya I wanted to emphasize how temporary things are. A chance to take a picture for example. A freshly made omelette (it disappears quickly into my stomachs.)

  • ernest 2021.03.29 09:09

    EN
    JP

    @Maya 訂正してくれてありがとうございます😊

  • Maya 2021.03.29 09:46

    JP
    EN

    @ernest 一瞬でなくなった。 一瞬で消えた。でも同じ意味ですが、個人的にはこの場合は「なくなった」の方がしっくりきます。

  • Israa 2021.03.30 00:26

    AR
    EN

    @ernest This is a really good idea 😂 Or you can give me the recipe and I will make it But I don't know if it will be as delicious as you make 👀😅🤔

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App