作者名称 国旗国籍

kittynyc

EN

JP

2019.07.02 09:32

こんばんは、仕事の休憩中に日本語を勉強しました。書いた日本語はあっていますか?ちなみに、これは今日のデザートでした。とて

も美味しかったです。❤
七転び八起き、[ななころびやおき]と言う言葉があります。何度失敗しても、諦めずに立ち上がると言う意味です。とてもいい言葉です。勉強やスポーツで上手くいかない時には、この言葉を思い出して頑張りましょう。
英語で言うと
Fall down seven times, get up eight.
Always rising after a fall.
私はほかの好きな言葉も紹介します。
When life gives you lemons, make lemonade.
酸っぱいレモンからは、レモネードという甘い飲み物が作れるので、
「どんな辛いことには、ポジティブな面がある。頑張れ!」の意味です。皆さん、一緒に頑張りましょう。💕
100 11

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • kittynyc 2019.07.02 09:33

    EN
    JP

    この日本語に間違いがあれば、訂正をお願いします🤲
  • まさ 2019.07.02 09:34

    JP
    EN

    FR

    RU

    美味しかった?^^
  • ああ 2019.07.02 09:36

    JP
    EN

    完璧!! ひとつ訂正するとしたら、〜の意味です。を〜という意味です。にするとより良いと思う👍
  • kittynyc 2019.07.02 09:46

    EN
    JP

    @ああ ありがとう😊
  • kittynyc 2019.07.02 09:46

    EN
    JP

    @まさ とても
  • atsushi inayoshi 2019.07.02 09:47

    JP
    EN

    勉強も仕事も頑張るぞ〜👌キティちゃんみならって! 来月又中国のらんしゅう市に行きます✈
  • 風林火山 2019.07.02 09:49

    CN
    JP

    七転び八起き😂打不死的小强
  • Daiki 2019.07.02 10:18

    JP
    EN

    CN

    VI

    レモンでの例えは始めて聞いた!笑 勉強になります😋
  • Naoto 2019.07.02 13:36

    JP
    EN

    仕事の休憩時間に勉強できるの本当に尊敬します😺
  • hiro0821 2019.07.02 14:29

    JP
    EN

    まぁ細かい話だけど、 Always rising after a fall となっていますけど、 Always rising after all ではないでしょうか?
  • nozomi 2019.07.02 15:30

    JP
    EN

    ほかの好きな言葉も紹介します。

    ほかの好きな言葉も紹介します。

    「どんな辛いことに、ポジティブな面がある。

    「どんな辛いことに、ポジティブな面がある。

Open HelloTalk to join the conversation