作者名称 国旗国籍

takeshi

JP

CN

2018.04.13 23:08

助詞「〜で」有6個用法

大家好!我是哥吉拉!
今天介紹給大家的日文是助詞「〜で」

我覺得日文很難的地方就是助詞
而且

背50音之後,初學的階段就要學助詞
其實助詞是日文超厲害的人也常常會搞混
也可以說日本人也有時候講錯用錯

今天介紹的助詞是「〜で」的基本的六個用法

1(主詞)は(地方)で(動詞)
2(主詞)は(材料)で(動詞)
3(主詞)は(工具、方法)で(動詞)
4(主詞)は(時間)で(動詞)
5(主詞)は(量)で(動詞)
6(主詞)は(原因)で(動詞)

比如說,「彼女(かのじょ)はカレーを作(つく)った」(她煮咖哩了)這樣情況下,用「〜で」可以表達很多狀況

1 彼女は「台所(だいどころ)」でカレーを作った
她「在廚房」煮咖哩了
2 彼女は「野菜(やさい)」でカレーを作った
她「用蔬菜」煮咖哩了
3 彼女は「電子(でんし)レンジ」でカレーを作った
她「用微波爐」煮咖哩了
4 彼女は「たった3分(ぷん)」でカレーを作った
她「只要三分鐘就」煮咖哩了
5 彼女は一人(ひとり)でカレーを作った
她「一個人」煮咖哩了
6 彼女は授業(じゅぎょう)でカレーを作った
她煮飯課程的上課中煮咖哩了

要注意的是,第二個用法有時候可以把で寫成から
譬如說,
彼女は野菜からカレーを作った
這樣也可以。

還有第六個常常加「〜のこと」
舉例來說
先生(せんせい)は喧嘩(けんか)のことで彼(かれ)を叱(しか)った
老師關於吵架罵他了

今日(きょう)はここまで!
今天到此為止!

このあと私(わたし)は石門山で登山(とざん)します
我之後在石門山爬山
ダイエットで登山します
我為了減肥登山
体重(たいじゅう)のことで悩(なや)んでいます
我關於體重很煩惱
一人で登山します
我一個人爬山

這樣可以表達很多事情喔!
大家加加油學日文,我則加油減肥!哈哈哈
43 21

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • ㄇㄞˇㄈㄥˋㄌㄧˊㄗㄣˇㄇㄜㄌㄜ˙ㄇㄚ˙ 2018.04.13 23:27

    CN
    JP

    好詳細的解說!請問第6個加「~のこと」,如果以カレー那個例句,要怎麼改?謝謝。
  • カオリ Cindy 2018.04.14 00:43

    CN
    JP

    比如說,「彼女(かのじょ)はカレーを作(つく)った」(她煮咖哩)這樣情況下,用「〜で」可以表達很多狀況

    比如說,「彼女(かのじょ)はカレーを作(つく)った」(她煮咖哩)這樣情況下,用「〜で」可以表達很多狀況

    她「在廚房」煮咖哩

    她「在廚房」煮咖哩

    她「用蔬菜」煮咖哩

    她「用蔬菜」煮咖哩

    她「用微波爐」煮咖哩

    她「用微波爐」煮咖哩

    她「只要三分鐘」煮咖哩了

    她「僅用三分鐘」咖哩了

    她「一個人」煮咖哩

    她「一個人」煮咖哩

    煮飯課程的上課煮咖哩

    上課的時候咖哩

    老師關於吵架罵

    老師因為吵架這件事罵了

    今天到此為止!

    今天就上這裡

    之後石門山爬山

    在這之後我會去石門山爬山

    我關於體重很煩惱

    因為體重的關係我一直很煩惱

  • takeshi 2018.04.14 01:20

    JP
    CN

    @カオリ Cindy 謝謝妳用心地糾正。很感謝
  • takeshi 2018.04.14 01:31

    JP
    CN

    @ㄇㄞˇㄈㄥˋㄌㄧˊㄗㄣˇㄇㄜㄌㄜ˙ㄇㄚ˙ 〜のことで是通常與心情有關的時候用的。 所以ことで的後面有「怒(おこ)る=生氣」「笑(わら)われる=被取笑」「泣(な)く=哭」「がっかりする=失望」等等的 總之像カレーを作る這樣的情況下不能用〜のことで
  • ㄇㄞˇㄈㄥˋㄌㄧˊㄗㄣˇㄇㄜㄌㄜ˙ㄇㄚ˙ 2018.04.14 01:35

    CN
    JP

    @takeshi 瞭解了,謝謝老師😆 フォローさせていただきます。
  • ステファニー 2018.04.14 01:39

    CN
    JP

    太棒了!謝謝哥吉拉老師這麼詳細且簡明的講解!
  • takeshi 2018.04.14 01:55

    JP
    CN

    @ㄇㄞˇㄈㄥˋㄌㄧˊㄗㄣˇㄇㄜㄌㄜ˙ㄇㄚ˙ フォローは自由にどうぞ。 毎週土曜日朝にアップするので頑張って勉強してください
  • takeshi 2018.04.14 02:02

    JP
    CN

    @ステファニー 謝謝妳的誇獎。 我盡量用簡單的方式來解釋日文,因為我覺得學日文,初學的時候很痛苦。 感覺上永遠都不會學得好 我希望我的文章可以幫大家的忙
  • ステファニー 2018.04.14 02:28

    CN
    JP

    @takeshi 已關注你了~ これからもよろしくお願いします🙏🏻😊
  • yuhsiang0913 2018.04.14 03:09

    CN
    JP

    助詞は難しいですね〜
  • takeshi 2018.04.14 04:35

    JP
    CN

    @ステファニー こちらこそよろしくお願いします
  • takeshi 2018.04.14 04:37

    JP
    CN

    @yuhsiang0913 助詞は日本人でも説明するのが難しいです お互いに頑張りましょう
  • yuhsiang0913 2018.04.14 04:39

    CN
    JP

    @takeshi ありがとうございます!
  • Julie the Otter 2018.04.14 06:22

    CN
    JP

    ありがとう、勉強になりました😄
  • takeshi 2018.04.14 06:52

    JP
    CN

    いいえどういたしまして😊
  • ステイシーちゃん 2018.04.14 09:32

    CN
    JP

    太清楚詳細了!謝謝老師的教學!!!!😳
  • takeshi 2018.04.14 13:42

    JP
    CN

    @ステイシーちゃん 不客氣。 我可以幫助大家很開心啊
  • 歐陽家玲 2018.04.14 13:57

    CN
    JP

    謝謝 ありがとうございます
  • takeshi 2018.04.14 22:20

    JP
    CN

    @歐陽家玲 いいえどういたしまして\(^o^)/
  • aerin.yun 2018.04.15 01:58

    CN
    JP

    你太棒了👍🏻
  • takeshi 2018.04.16 01:45

    JP
    CN

    @aerin.yun 謝謝妳誇獎我😊

Open HelloTalk to join the conversation