HelloTalk Home > Paul Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

Paul

KR

EN

2020.09.10 22:04

"你总收人家的"

请问，这是啥意思
哎呦！我真郁闷啦
我都这六个字意思多懂，
可是不知道这个文章📃是什么意思

汉语

我爱你
可是
你的心里没有我
我只能在远方默默地追逐着你😘
4 15

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • 雅玲 민지 雅志 2020.09.10 22:09

    EN
    CN

    JP

    KR

    你确定没有后面的一部分吗？比如说你总收人家的礼物什么的？

  • Paul 2020.09.10 22:18

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 这些都是你收到的啊 这些都是我要送出去的 你不是情圣吗 你怎么还要给人送情书 你总受人家的 不得礼尚往来啊 This is the diaolog

  • 雅玲 민지 雅志 2020.09.10 22:25

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Paul

  • 雅玲 민지 雅志 2020.09.10 22:26

    EN
    CN

    JP

    KR

    @Paul

  • Paul 2020.09.10 22:28

    KR
    EN

    @雅玲 민지 雅志 yeah. Ditto🙏 Now I could understand it

  • 未知数N 2020.09.10 22:35

    CN
    KR

    이 말은 목적어를 생략한 것으로, 반드시 전체 문장을 결합해야 한다.

  • 阿离 2020.09.10 23:14

    CN
    KR

    就是说对方总接受别人的东西比如礼物～或者什么。

  • Paul 2020.09.10 23:22

    KR
    EN

    @阿离 懂了，太感谢你~

  • Paul 2020.09.10 23:23

    KR
    EN

    @未知数N 아. 그렇군요. 고맙습니다~

  • 阿离 2020.09.10 23:23

    CN
    KR

    @Paul 不客气我在我学韩语呢。以后也希望你能多指教。互相学习。

  • Paul 2020.09.10 23:24

    KR
    EN

    @阿离 没问题，"互相学习 共同进步”👍

  • 阿离 2020.09.10 23:25

    CN
    KR

    @Paul 😁谢谢。

  • 未知数N 2020.09.11 00:11

    CN
    KR

    @Paul 천만에요,아닙니다😄

  • 노미혜 卢美惠 2020.09.13 14:43

    KR
    CN

    뒷북이긴 한데. 댓글 대사 보니깐 "넌 항상 다른 사람한테 받기만 하는데，기브 앤 테이크좀 해야지 않겠니/오는정이 있음 가는 정도 있어야지 않겠니" 정도로 생각하심 되요

  • Paul 2020.09.13 15:14

    KR
    EN

    @노미혜 卢美惠 아. 이제 这些都我要送出去的랑 의미가 연결이 되네요. 중국어 알 수록 재미있어요~~

Open HelloTalk to join the conversation

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App