はだしの元、2巻読み終わった〜！感激〜！
早く次の巻買いたいのぅ！
I’ve finished the second volume

of “Barefoot Gen”! It was so moving! I want to buy the next one asap!

このお酒は、ロンドンで醸したお酒だ〜！結構美味しいと思いますよ！
アメリカの和風お酒を飲んで、やっぱり日本で作ったやつしか好きになれんって前に思ってたけど、このロンドン製純米は本当に美味い。あれ？欲目かのぅ？

This sake is brewed in London! I think it tastes really good!
I’ve tried American sake before, and thought to myself that perhaps the only sake for me was Japanese sake, but this London made Junmai is genuinely tasty. Uh oh. Maybe I’m biased though ...

このラテアートは、今週私がやったやつです。ロックダウンのせいで、腕がかなり錆付けたのぅ。頑張って上手になりたいっ！

This latte art is one I did this week. Thanks to lockdown, I’ve gotten really rusty. I’ll do my best to improve 😊