おはようございます 😊
今日の英語のレッスンです。
よく使われる英語の表現 ！ #81
使ったら英語の native speaker

だと思われます！今日のフレーズは That's a tall order!
☕☕😱😱😱🤔🤫🤫😉

「That's a tall order!」直訳したら、大きなサイズ注文と感じますがスターバックスコーヒーと関係無いです！逆に難しすぎて無理なリクエストという意味です！無茶言うな！って感じ笑。日本語で[できない相談]という意味あらわす！

例文:
1)
Girlfriend : ね! 私のこと本当に好き？月を私にくれない? Do you really love me? Can you give me the moon?

Boyfriend: 無茶言うな！ミルクテイはどう？ That's a very tall order. Can I just buy you milk tea?
2)
Mother: 無理を言ってないでしょう？あなたは東大に入学して欲しいだけだよ！I'm not asking for a lot. I just want you to enroll to Tokyo U!

Ryou: その時点でできない相談だよ！勘弁してくれよ！That's a tall order! Cut me some slack!

以上
またよく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください！また日本語で間違えてるとこがあれば添削してくれませんか？🙂😊