作者名称 国旗国籍

ノン Non

JP

EN

2021.04.06 07:06

I think I'm not good at speaking English, or my speaking skill

is inferior to other language skills.
It's definitely not because I'm scared or embarassed with speaking; most of the time, nothing comes to my mind.
私は英語を話すことが苦手、もしくは私のスピーキング能力は他の言語能力に対し劣っている。決して話すことに恐れていたり、恥ずかしさを感じているわけではない。ほとんどの場合、何も頭に浮かばないのだ。

I had baselessly imagined that the neural circuit related to speaking English had not connected yet. However today I found an article explaining it.
英語を話す能力に関する神経回路が未だ形成されていないのだろうと根拠のない予想を立てていたが、今日それを明らかにする記事を見つけた。

According to a study used fMRI, native and second language are spatially separted in the brain area where is responsible for the motor parts of language-movement of the mouth, tongue.
fMRIを使った実験によると、母国語と第二言語では使用される脳の領域が異なる。そしてその領域とは言語を話す際に口や舌を動かす運動機能を司る部分なのだ。

In my conclusion, how much I learn on the desk, I never can speak English. The author says that techniques that emphasize speaking may be more successful than methods that focus more on reading and listening.
つまり、どれだけ机上の学習をしていても英語を話せるようにはならないのだ。筆者はスピーキングに重点を置いた学習法の方がリーディングやリスニングに焦点を置くよりも成果を得られやすいと述べている。

Speaking training is the urgent priority for me (Well.... I've already knew it🙄).
スピーキングの訓練は私の喫緊の優先課題だ(まぁ、知っとったけどなw)。


https://brainconnection.brainhq.com/2001/01/27/how-the-brain-learns-a-second-language/
21 12

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Comments

  • サムSam 2021.04.06 07:17

    EN
    JP

    Speaking is a weakness of mine too (with Japanese)! Lately I've been practicing just talking to myself in the shower or narrating what I'm doing, like I'm a YouTuber haha. Maybe you can try that! I also try to make a habit of doing lessons with an iTalki teacher every week, but it's a habit I have trouble keeping up 😳
  • サムSam 2021.04.06 07:23

    EN
    JP

    By the way, I think your English is really good, so I think your speaking ability will also follow easily as you keep practicing it
  • Kenny 2021.04.06 07:33

    EN
    JP

    You need to take risks in a language to learn. Making mistakes is important because you remember how to fix them. Find someone to talk to and they will help you if you give it your all 😁
  • ちえみ Eve 2021.04.06 07:43

    JP
    EN

    やはりそうであったか… ノンちゃんくらい語彙力あれば、いろいろ伝えられそうな気がするけどなぁ。 あたし? もーめちゃくちゃだよ、いつも。英会話の先生ってすごいね。変な英語に慣れてるから察してくれるw
  • ノン Non 2021.04.06 08:22

    JP
    EN

    @サムSam Why don't you take this opportunity to become a real YouTuber?😏Jkjk I'll also try the same thing as you! Thank you😊
  • ノン Non 2021.04.06 08:25

    JP
    EN

    @Kenny Definitely! I can learn a lot from my mistake! Fortunately I have native English speaker friends to call with every week☺️But it seems to take long time to get used to speak English🤣 But I'll give it a shot! Thank you!
  • ノン Non 2021.04.06 08:34

    JP
    EN

    @ちえみ Eve いやいやいや、私ホンマにスピーキングあかんで。底辺🤣 textingほど何も言葉出て来ないよ。まじで脳みそ空っぽなる😇 ちえみちゃんみたいに毎日英会話やるメソッドがホンマに正しい‼️ちえみちゃん素晴らしい👏
  • max 2021.04.06 08:40

    JP
    EN

    なるほど…声に出すことがやはり重要なんですね…😔😏😔😏 最近は文法を勉強していますが、発音やスピーキングは必ず毎日少しでもやってます…良かった…😊 でも、誰かと話す機会をもっと増やさないと駄目ですよね? 恥ずかしいなんて、言ってられない… 頑張ります👍👍👍
  • ノン Non 2021.04.06 08:48

    JP
    EN

    @max らしいです!頭で作った言葉を口と舌を使って発する回路を形成する必要があるようです🤔 日本国内で勉強してるとどうしても日本語まみれになっちゃいますが、意識を変えて頑張りましょうーーーー!
  • max 2021.04.06 09:26

    JP
    EN

    @ノン Non 確かに…日本語に甘えての勉強は駄目なんですよね… わかってはいるのですが…一歩が…遠い… でも、頑張ります😖👍
  • 明 Ming 2021.04.06 10:24

    EN
    JP

    I think I'm not good at speaking English, or my speaking skill is inferior to other language skills.

    I think I'm not good at speaking English, or my speaking skill is inferior to other language skills. (…,or rather, my conversational ability is lagging behind the rest, such as reading and listening.)

    It's definitely not because I'm scared or embarassed with speaking; most of the time, nothing comes to my mind.

    It's definitely not because I'm scared (of) or embarassed about speaking; (it's just that) most of the time, nothing comes to my mind. (…my mind simply goes blank.)

    I had baselessly imagined that the neural circuit related to speaking English had not connected yet.

    (Prior to today,) I had assumed, without much scientific basis, that the neural pathways related to speaking English had simply not been established (in my brain) yet.

    However today I found an article explaining it.

    However, I [found/came across] an article explaining this today.

    According to a study used fMRI, native and second language are spatially separted in the brain area where is responsible for the motor parts of language-movement of the mouth, tongue.

    According to a study which made use of fMRI, one's native and second languages are spatially separated in the [area/region] of the brain (that is) responsible for the motor parts of languagemovement of the mouth and tongue.

    In my conclusion, how much I learn on the desk, I never can speak English.

    [In conclusion/I came to the conclusion that], no matter how much I learn at the desk, I will never be able speak English (fluently).

    Speaking training is the urgent priority for me (Well.

    [Training/Drilling] my [speaking/conversational] ability is of utmost priority to me (Well.

    I've already knew it🙄).

    I already knew that🙄).

  • ノン Non 2021.04.06 10:46

    JP
    EN

    @明 Ming ほんまや!!It came from 2001!!!!!🤣🤣🤣 Thank you for the correction! There're so many things I learned! ショートカット欲しいねーーーー!

Open HelloTalk to join the conversation