HelloTalk Home > セバスチャン Moment on HelloTalk
作者名称 国旗国籍

セバスチャン

DE

JP

2019.12.17 10:28

週末に、友達が僕に尋ねました：「日本に住む予定があるの?」
僕は答えました：「本当にそうじゃない、なぜ尋ねる?」
「セバ

スチャンは日本語がかなり上手なので。ドイツに帰るの予定あれば、一生懸命日本語を勉強するのは意味がない!セバスチャンは、阿呆!」
実は、友達が言うったことは正しいと思います。😊😄😊
59 14

Download the HelloTalk app to join the conversation.

Download

Comments

  • noz1231 2019.12.17 10:34

    JP
    EN

    僕は答えました：「本当にそうじゃない、なぜ尋ねる?

    僕は答えました：「本当にそうじゃない、どうして聞くの？」

    ドイツに帰るの予定あれば、一生懸命日本語を勉強するのは意味がない!

    ドイツに帰る予定あるなら、一生懸命日本語を勉強する意味ないでしょう？

    セバスチャンは、阿呆!

    セバスチャンは、阿呆！

    実は、友達が言うったことは正しいと思います。

    実は、友達が言ったことは正しいと思います。

  • Naoya 2019.12.17 10:47

    JP
    EN

    確かに！ 日本語を勉強しても日本人としか話せません。 しかし、他の国の言語を勉強する事であなたの視野は広がり、あなたの選択肢は増えるでしょう。 Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen. - Johann Wolfgang von Goethe

  • ちゃび 2019.12.17 10:47

    JP
    EN

    セバスチャンさんは多分私より日本語が上手いと思います😅

  • Naoya 2019.12.17 10:53

    JP
    EN

    淀屋橋の写真ですね🤗 大昔、その川の辺りには蔵屋敷というものが立ち並び、物資の輸送や保管に使われていました。 肥後橋や淀屋橋の辺りはハンブルクの倉庫街に似ていますね。

  • ryoko 2019.12.17 12:04

    JP
    EN

    アホ。。。🙄 関西ではアホは褒め言葉と聞いたけど、それなのかな？😅 日本語はあんまり役に立たないかもしれないのに、セバスチャンさんが学ぶ言語として選んでくれたのは嬉しいですね！😆

  • Kozo Kobayashi 2019.12.17 20:05

    JP
    DE

    週末に、友達が僕に尋ねました：「日本に住む予定があるの?

    週末、とある(ein gewisser)友達が僕に尋ねました：「日本に住む予定があるの?

    」

    僕は答えました：「本当にそうじゃない、なぜ尋ねる?

    僕は答えました：「本当はそうじゃない、なぜ尋ねるの?

    」

    「セバスチャンは日本語がかなり上手なので。

    ドイツに帰るの予定あれば、一生懸命日本語を勉強するのは意味がない!

    ドイツに帰る予定があれば、一生懸命日本語を勉強するのは意味がない!

    セバスチャンは、阿呆!

    」

    実は、友達が言うったことは正しいと思います。

    実は、友達が言うたことは正しいと思います。

    😊😄😊

  • セバスチャン 2019.12.18 12:40

    DE
    JP

    @noz1231 修正してくれてありがとうございます!

  • セバスチャン 2019.12.18 12:43

    DE
    JP

    @Kozo Kobayashi 説明くれてありがとうございます!実は、友達は大阪の方ですね。😊あなたの推理は素晴らしいですよね!😂

  • セバスチャン 2019.12.18 12:48

    DE
    JP

    @Naoya そうなんですか!淀屋橋の話しくれてありがとうございます!面白いですね。それはゲーテの素晴らしい引用ですよ。

  • セバスチャン 2019.12.18 12:50

    DE
    JP

    @ちゃび そうじゃないですよ!😂

  • セバスチャン 2019.12.18 12:53

    DE
    JP

    @ryoko そうなんですか!しかし結果日本語はきれいな言語だと思います。😂

  • Kozo Kobayashi 2019.12.18 15:32

    JP
    DE

    @セバスチャン 京都と奈良との県境の出身なので、京都弁も奈良弁もわかります。

  • Naoya 2019.12.18 23:26

    JP
    EN

    @セバスチャン 淀屋橋という地名は淀屋という豪商(大金持ちの商人、資産約200兆円)からの由来です。 また肥後橋にはDallmyerがあります。

  • さかな 2019.12.19 01:03

    CN
    JP

    自分の国に帰るとしても、日本語を学ぶ経験は絶対無駄ではないと思う！！

Open HelloTalk to join the conversation

Related Moments

Learn languages from millions of native speakers, for free.

Open App