July 15, 2021🤯😎🤓🧐🥴
日本人の投稿を訂正したところ、英語のネイティブから非難されました。
私はもう
一度確認し、その人に 「あなたの意見は尊重しますが、私の判断は保留します 」と伝えました。 その文法は私にも難しかったので。「人を攻撃するのではなく、問題に対処してください。私はあなたや誰からでも学びたいと思っています、ここで建設(けんせつ)的な学習の雰囲気を作りましょう?」 しかし彼は、「学んでいるなら、なぜ英語をネイティヴに設定するのか 」と答えた。 私はあきれて黙っていました。
一方、先日、60代の日本人と話をしました。私が彼と一緒に日本語の会話練習をしたいと言うと、“でも、正しい日本語が話せるかは自信ありません。”いわれました。
彼の謙遜しているの感動しました。 だから, 丁寧な日本人が大好きなのです。
I corrected one of posts by Japanese, was bombed by one Native English- speaking person.
I checked post again, told that person “I respect your opinion, but reserve my judgment.” As that grammar was difficult for me too. “Please address the problem, not attack person, I am willing to learn from you, or whoever, let’s create constructive learning atmosphere here , shall we?”
But he replied, “If you are learning, why do you set English as Native language.” I am speechless.
In contrast, I just had talked with old Japanese gentleman in his 60s. Upon my request to practise conversional Japanese with him, he said 「でも、正しい日本語が話せるかは自信ありません。」
I was moved by his modesty. That is why I love Japanese.


Download the HelloTalk app to join the conversation.
