おはようございます
またよく使われる英語の表現 ! #31
使ったら英語の native speaker だと思われます
! 今日のフレーズは What a farce! 😑😑😤😤
[What a farce] の意味はあることにうんざりしてて文句を言いたい時に[馬鹿馬鹿し] という意味表すことできます。日本語で [ 茶番だわ。。バカのこと。。笑わせるな]
例文:
1)
Eric:学校が全授業料で払わせるらしい。オンラインクラスなのに。It seems like the school will charge us full tuition for online classes.
John: 茶番だわ!学校の設備利用してないのに?What a farce! Even though we're not using school facilities!
2)
John: ねー聞いてセリナと仲直りした。また恋人に戻った。Hey I made up with Selina. We became lovers again.
Eric: おいおい!笑わせるな冗談でしょう?あなたたちは喧嘩したり仲直りしてばかり今回は三度目でしょう?What a farce! You guys broke up and made up like 3 times already!
以上。
よく使うフレーズですから機会があれば是非使ってみてください!また日本語に間違えてるとこがあれば添削してくれませんか?
Download the HelloTalk app to join the conversation.