英語のコツ その①① Years old vs Year old

「Years old」と聞いたことがあると思いますが

、「year old」は？実は「year old」も割と使います。

My child is 10 years old.
うちの子は10歳なんだ。

I have a 10 year old (child).
うち、10歳の子がいる。

10 years old → 10歳
A 10 year old → 10歳の子

意味がまったく同じですが、場合によって二つ目の言い方がより簡潔である。

My son, who is 10 years old, won his soccer match today.
俺の息子が10歳で、彼が今日のサッカー試合で勝った。

My 10 year old son won his soccer match today.
俺の10歳の息子が今日のサッカー試合で勝った。

一つ目の言い方なら、いっぱい言わないといけなくて、言葉を噛むかもしれませんね。ネイティブの好みは簡単な言い方です。

他の例文を挙げます

He turned 53 (years old) last week.
先週、53歳になった。

I saw a 3,000 year old tree in Yakushima.
屋久島で3000年の杉が見えた。

最後に複数形の例文も挙げます

複数形の一つ目の形
There are a bunch of 10 year olds in that classroom.
あの教室に10歳の子ばっかりいる。

複数形の二つ目の形
There are a bunch of 10 year old students in that classroom.
あの教室に10歳の生徒ばっかりいる。

この投稿が役に立つと思ったら、是非フォローしてください😊